EL SUBPROGRAMA SE EJECUTARÁ - traduction en Français

• le sous-programme sera exécuté
• le sous-programme sera mis
• sous-programme sera mis

Exemples d'utilisation de El subprograma se ejecutará en Espagnol et leurs traductions en Français

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia descrita en la sección correspondiente al subprograma 2,
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2(Inspection et évaluation) du programme 26(Contrôle interne)

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Gestión de recursos humanos,
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie définie au titre du sous-programme 3(Gestion des ressources humaines)

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3 del programa 13 del marco estratégico para el período 2014-2015
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite dans les développements concernant le sousprogramme 3 du programme 13 du cadre stratégique pour la période 20142015

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se describe en la sección correspondiente al subprograma 4 del programa 13 del marco estratégico para el período 2014-2015
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite dans les développements concernant le sous-programme 4 du programme 13 du cadre stratégique pour la période 20142015 et le sous-programme 3

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia propuesta que se detalla en el subprograma 5,
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie définie au titre du sous-programme 5(Gestion

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6, Operaciones de tecnología de la información
Le sous-programme sera mis en œuvre conformément à la stratégie décrite au sous-programme 6(Services informatiques)

Para lograr sus objetivos, el subprograma se ejecutará mediante una combinación de investigaciones analíticas
Pour atteindre les objectifs fixés, le sous-programme sera mis en œuvre au moyen à la fois d'études analytiques

Para lograr sus objetivos, el subprograma se ejecutará mediante una combinación de investigaciones analíticas
Pour atteindre les objectifs fixés, le sous-programme sera mis en œuvre au moyen à la fois d'études analytiques

Para lograr sus objetivos, el subprograma se ejecutará mediante una combinación de investigaciones analíticas y de orientación normativa,
Pour atteindre les objectifs fixés, le sous-programme sera mis en œuvre au moyen à la fois de travaux de recherche analytiques

Para lograr su objetivo, el subprograma se ejecutará mediante una combinación de actividades analíticas
Pour mener l'exécution du sous-programme à bonne fin, la Division combinera travaux analytiques

El subprograma se ejecutará por conducto de mecanismos de cooperación regional,
L'exécution du sous-programme s'inscrira dans le cadre de mécanismes de coopération régionale,

El subprograma se ejecuta en plan de recuperación de los costos.
Le programme est exécuté selon un système de recouvrement des coûts.

El subprograma se ejecutará mediante una combinación de diversas actividades operacionales
Le sous-programme sera exécuté par un dosage concerté d'activités de recherche

El subprograma se ejecutará mediante una combinación de actividades normativas,
Le sous-programme, dont l'exécution associera travaux normatifs,

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 19 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 1 du plan-programme biennal 19 du cadre stratégique pour la période 2014-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 2, sección D, del programa 1 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 2 de la section D du programme 1 du cadre stratégique pour la période 2014-2015.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3, Gestión de los recursos humanos,
Le programme d'activités sera exécuté conformément à la stratégie définie au titre du sous-programme 3(Gestion des ressources humaines)

Mediante la aplicación de el Marco estratégico regional de referencia para desarrollar la capacidad en materia estadística en África, el subprograma se ejecutará en coordinación y cooperación con entidades de las Naciones Unidas;
En conséquence, le sous-programme coordonnera et collaborera avec les organismes des Nations Unies, la Commission de l'Union africaine, la Banque africaine de développement, les organisations intergouvernementales régionales

En el marco del subprograma se ejecutarán 17 proyectos aprobados financiados por donantes
Le sous-programme mettra en œuvre 17 projets approuvés financés par des donateurs

Todas las actividades del subprograma se ejecutarán en coordinación estrecha con las del subprograma 1.
Toutes les activités au titre du sous-programme seront menées en étroite coordination avec celles au titre du sous-programme 1.