ES ESTADO PARTE EN LA CONVENCIÓN - traduction en Français

• est partie à la convention
• est un état partie à la convention

Exemples d'utilisation de Es estado parte en la convención en Espagnol et leurs traductions en Français

El Sudán también es Estado parte en la Convención sobre los Derechos del Niño, las personas de su edad" artículo 37 de la Convención..">
Par ailleurs, le Soudan est un État partie à la Convention relative aux droits de l'enfant,

Liechtenstein es Estado parte en la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional(Convención de Palermo)
le Liechtenstein est partie à la Convention contre la criminalité transnationale organisée(Convention de Palerme),

Además, Portugal es Estado Parte en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,
Par ailleurs, le Portugal est partie à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

Cuba, que es Estado parte en la Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas
État partie à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées

Montenegro es Estado Parte en la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra
Le Monténégro est pPartie à la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre

la República Checa, que es Estado Parte en la Convención de Ginebra de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados,
la République tchèque, qui est partie à la Convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés,

El Sr. Kazykhanov( Kazajstán) dice que su país, que es Estado parte en la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial,
Kazykhanov(Kazakhstan) dit que son pays, qui est partie à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

La República Islámica de Mauritania, que es Estado parte en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer desde tan sólo el año 2000,
La République islamique de Mauritanie, État partie à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes depuis seulement l'année 2000,

Somos Estado Parte en la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961
Israël est partie à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961

Belarús era Estado parte en la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna
Le Bélarus est partie à la Convention sur le commerce international des espèces de faune

Por lo tanto, sostiene que el autor de la queja no corre el riesgo de regresar a un Estado que no sea Estado Parte en la Convención y en el que el autor no tenga la posibilidad de recurrir a la protección del Comité.
Ainsi, affirmetil, le requérant ne risque pas de retourner dans un État non partie à la Convention où il n'aurait pas la possibilité de demander la protection du Comité.

Filipinas es Estado parte en las Convenciones de 1961 y 1971 sobre estupefacientes
les Philippines sont partie aux Conventions de 1961 et 1971 sur les stupéfiants

Turquía era Estado parte en las convenciones de lucha contra la corrupción de las Naciones Unidas,
La Turquie est partie aux conventions anticorruption de l'Organisation des Nations Unies,

El ACNUR señaló que, aunque Tuvalu era Estado parte en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951
Le HCR a noté que Tuvalu était partie à la Convention relative au statut des réfugiés

Los Emiratos Árabes Unidos son Estado partes en la Convención árabe sobre la represión del terrorismo, que dispone que se han de congelar
L'État des Émirats arabes unis compte parmi les États parties à la Convention arabe pour la suppression du terrorisme qui prévoit le gel

Nepal que es Estado Parte en las Convenciones de las Naciones Unidas sobre estupefacientes
Outre qu'il est Partie aux Conventions des Nations Unies sur les stupéfiants

Finlandia es Estado Parte en la Convención desde 1991.
La Finlande est partie à la Convention depuis 1991.

Suriname es Estado parte en la Convención sobre las armas químicas.
Le Suriname est partie à la Convention sur les armes chimiques.

Finlandia es Estado Parte en la Convención desde 1991 Treaty Series 60/1991.
La Finlande est partie à cette convention depuis 1991 voir Recueil des traités n°60/1991.

Lituania es Estado parte en la Convención de Ottawa sobre minas antipersonal.
La Lituanie est partie à la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel.