FUNCIONAR CON - traduction en Français

• fonctionner avec
• travailler avec
• marcher avec
• courir avec
• opérer avec
• fonctionnement avec
• fonctionne avec
• être exploités qu'avec
• agir avec
• marche avec

Exemples d'utilisation de Funcionar con en Espagnol et leurs traductions en Français

pueden funcionar con 3 modalidades diferentes.
peuvent fonctionner selon 3 modalités distinctes.

Un modelo de implosión podría funcionar con crudo.
Le modèle par implosion fonctionnerait au pétrole.

La versión técnica de R-Studio puede funcionar con hardware de terceros desarrollado para la recuperación de datos más exhaustiva.
La version Technicien de R-Studio peut travailler avec du matériel tiers conçu pour la récupération de données en profondeur.

Eso podría funcionar con los estúpidos tontorrones que tú y tu sujetador talla C vais dejando
Ça pourrait marcher avec les idiots qui sont obnubilés par vos seins, mais là, il n'y a rien à gagner,

Trabajar con hardware de terceros La versión técnica de R-Studio puede funcionar con hardware de terceros desarrollado para la recuperación de datos más exhaustiva.
Travailler avec du matériel tiers La version Technicien de R-Studio peut travailler avec du matériel tiers conçu pour la récupération de données en profondeur.

Incluso puede funcionar con policías locales que te conocen bien para imaginarse
Ca peut même marcher avec les flics locaux… Qui te connaissent assez pour penser

incluyendo la capacidad de funcionar con los sistemas operativos de teléfonos inteligentes y tabletas más recientes.
y compris la capacité de travailler avec les derniers systèmes d'exploitation de smartphones et tablettes.

no cada hombre de negocios sabe funcionar con éxito su negocio.
non chaque homme d'affaires sait courir avec succès ses affaires.

No puede ser usado sin X no sería capaz de hacerlo funcionar con Lynx en una consola de texto.
Il ne peut etre utilisé sans X vous ne devriez pas pouvoir le faire marcher avec Lynx sur une console texte.

el OfficeRoute tendrá los nuevos valores por defecto necesarios para funcionar con Freedom Fone.
l'OfficeRoute aura les nouveaux paramètres par défaut requises pour le fonctionnement avec Freedom Fone.

Contra todas las reglas, Guillermo Webb Ellis tomó repentinamente la bola y comenzó a funcionar con él abajo del campo.
Contre toutes les règles, William Webb Ellis a soudainement pris la boule et a commencé à courir avec lui en bas du champ.

esta es la manera"normal" de funcionar con los ambientes GUI de las computadores hoy en día.
c'est la manière"normale" de travailler avec les interfaces graphique des ordinateurs d'aujourd'hui.

sólo pueden funcionar con corriente continua""limpia.
ne peuvent être exploités qu'avec du courant continu propre.

Quizá le pueda interesar Express Dictate, el cual es un software para la grabación de voz que puede ser configurado muy fácilmente para funcionar con pedales.
Express Dictate, notre logiciel d'enregistrement vocal, pourrait vous intéresser, il est facilement configurable pour un fonctionnement avec un pédalier.

Las personas de mente abierta por todo el planeta, actualmente están más entusiasmados para funcionar con el sistema, que con la personalidad de un Guru.
Il y a actuellement partout sur la planète des gens qui sont plus ouverts à agir avec le système qu'avec la personnalité d'un gourou.

Constatar la existencia de eventuales motivos de preocupación relativos a la conformidad del proyecto real y su forma de funcionar con el documento de diseño del proyecto registrado2.
Recenser les préoccupations éventuelles quant à la conformité du projet effectif et de son mode de fonctionnement avec le descriptif du projet enregistré2.

El Supersports es también el primer Bentley capaz de funcionar con gasolina y biocombustible,
La Supersports est également la première Bentley capable de rouler à l'essence comme au biocarburant,

los vehículos de hidrógeno, que en principio también pueden funcionar con energía“verde”, deberían empezar a comercializarse rápidamente.
qui en principe peuvent également rouler à l'énergie“verte”, devaient commencer rapidement à être commercialisées.

Para hacerlo funcionar con texto, asegúrese de que tiene el cuadro de texto seleccionado verá las seis cajas negras pequeñas rodeando el contorno.
Pour faire que cela fonctionne avec du texte, assurez -vous que vous avez la boîte de texte sélectionnée vous verrez les six petites boîtes noires autour du cadre.

Al funcionar con Siri, podrá acceder a los contactos almacenados en el teléfono y realizar llamadas fácilmente.
Comme Apple CarPlay fonctionne avec Siri, vous pouvez accéder aux contacts stockés dans votre téléphone et effectuer des appels facilement.