FUNCIONAR MEJOR - traduction en Français

• mieux fonctionner
• mieux travailler
• mieux marcher
• mieux circuler
• faire mieux
• ça marche mieux

Exemples d'utilisation de Funcionar mejor en Espagnol et leurs traductions en Français

y tiene que funcionar mejor que lo que ya tenemos.
et ça doit marcher mieux que ce que on a déjà eu.

Qué puede funcionar mejor para que les acaricien nuestro interés
ce qui pourrait fonctionner mieux pour chatouiller notre intérêt

la prescripción ordinaria podría funcionar mejor para estos pacientes alivio del dolor muscular.
de la prescription ordinaire peut fonctionner mieux pour les patients musculaires ces soulagement de la douleur.

Sin embargo, sus reproductores personalizados podrían funcionar mejor con imágenes de dimensiones distintas.
Cependant, il se peut que vos lecteurs personnalisés fonctionnent mieux avec des images de dimensions différentes.

realizó infraestructuras que pueden hacer funcionar mejor nuestras actividades.
a réalisé des infrastructures qui peuvent faire fonctionner mieux nos activités».

recursos que los demás, logran funcionar mejor.
ressources que les autres, fonctionnent mieux.

Dietas bajas del carburador de las razones son incorrectas El cuerpo humano se diseña para funcionar mejor en un ciertos tipo y equilibrio del combustible.
Raisons faible carb diets are wrong Le corps humain est conçu pour fonctionner mieux sur un certain type de carburant et de l'équilibre.

la Comunidad debería funcionar mejor.
la Communauté devrait pouvoir fonctionner mieux.

Ponen manos a la obra para programar aplicaciones que hagan funcionar mejor al gobierno.
Ils utilisent leurs mains pour écrire des applications qui font que la gouvernance fonctionne mieux.

los caminos está empezando a funcionar mejor.
les routes commencent à fonctionner mieux.

Más bien, el Subcomité colabora con los mecanismos nacionales de prevención designados para permitirles funcionar mejor de acuerdo con la letra y el espíritu del Protocolo Facultativo.
Il préfère travailler avec les mécanismes désignés pour les aider à mieux fonctionner conformément à la lettre et à l'esprit du Protocole facultatif.

Una persona bien organizada puede funcionar mejor en un puesto operacional, como la logística.
Une personne bien organisée sera peut-être plus efficace à un poste opérationnel tel que la logistique.

Es ahí en donde esa cooperación multilateral debería funcionar mejor: los ricos ayudando a los pobres,
C'est dans ce cadre que la coopération multilatérale marche le mieux, lorsque les riches aident les pauvres

Probablemente lo mejor es para que usted decida lo que puede funcionar mejor para usted.
Probablement la meilleure chose est à vous de décider ce qui peut fonctionner le mieux pour vous.

Señor Presidente, la cumbre de Hampton Court debía debatir el modo en que Europa puede funcionar mejor en el futuro.
Monsieur le Président, le sommet de Hampton Court devait servir à dire comment l'Europe pouvait agir mieux dans le monde.

considerar la posibilidad de reformarse a fondo para funcionar mejor.
d'envisager une réforme en profondeur afin de mieux fonctionner.

Los países pueden intercambiar experiencias y aprender unos de otros sobre cómo hacer funcionar mejor esos modelos.
Les États pourraient échanger des données d'expérience et apprendre les uns des autres pour que ces modèles fonctionnent le mieux possible.

pensamos que podría funcionar mejor en nuestro espacio subterráneo.
on pense que ca se jouera mieux dans notre espace souterrain.

que deben funcionar mejor-en particular en Gran Bretaña,
lesquels doivent mieux fonctionner- en particulier en Grande-Bretagne,

Marca de agua ha sido ajustado para funcionar mejor en muchos casos, el rendimiento
Watermarking a été modifié pour mieux travailler dans beaucoup de cas,,