GENERAL QUE TRANSMITA - traduction en Français

• général de transmettre
• général de communiquer
• général de faire parvenir
• général de porter
• générale de transmettre

Exemples d'utilisation de General que transmita en Espagnol et leurs traductions en Français

Pide al Secretario General que transmita los instrumentos de reunión de información[…]
Prie le Secrétaire général de faire parvenir les instruments de collecte d'informations[…]

Pide al Secretario General que transmita el informe del Grupo de Trabajo a los gobiernos,
Prie le Secrétaire général de communiquer le rapport du groupe de travail à tous les gouvernements,

Pide a el Secretario General que transmita el informe final de la Relatora Especial a los gobiernos,
Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport final de la Rapporteuse spéciale aux gouvernements,

Pide al Secretario General que transmita los informes del Comité Especial a la Comisión de Desarrollo Social en su 44° período de sesiones
Prie le Secrétaire général de transmettre les rapports du Comité spécial à la Commission du développement social, à sa quarante-quatrième session, et à la Commission des droits de l'homme,

Pide al Director General que transmita esta resolución y su informe a todos los miembros del Organismo
Prie le Directeur général de porter la présente résolution et son rapport à la connaissance

Pide al Secretario General que transmita el texto de la presente resolución a todos los gobiernos para
Prie le Secrétaire général de communiquer, pour examen et application, le texte de

Pide al Secretario General que transmita a los mencionados comités,
Prie le Secrétaire général de transmettre aux comités susmentionnés,

Pide al Presidente de la Asamblea General que transmita la presente resolución a los Directores Ejecutivos del Banco Mundial
Prie le Président de l'Assemblée générale de transmettre la présente résolution aux Conseils d'administration de la Banque mondiale

Pide al Secretario General que transmita el informe del Grupo de Trabajo sobre su 20º período de sesiones(E/CN.4/Sub.2/2002/24)
Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa vingtième session(E/CN.4/Sub.2/2002/24) au HautCommissaire des

la Comisión recomiende a la Asamblea General que transmita la nota de la Secretaría sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996-1997(A/C.5/53/CRP.1/Rev.1) al Comité del Programa
la Commission recommande à l'Assemblée générale de transmettre la note du Secrétariat sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1996-1997(A/C.5/53/CRP.1/Rev.1) au Comité du programme

Pide al Secretario General que transmita a los mencionados comités,
Prie le Secrétaire général de transmettre aux comités susmentionnés,

Pide al Secretario General que transmita el informe del Grupo de Trabajo acerca de su 14º período de sesiones a las organizaciones indígenas,
Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa quatorzième session aux organisations autochtones, aux gouvernements

Pide al Secretario General que transmita la presente resolución al Gobierno de Israel
Prie le Secrétaire général de transmettre le texte de la présente résolution au Gouvernement israélien

Pide al Secretario General que transmita la presente resolución a todos los Estados Miembros,
Prie le Secrétaire général de transmettre le texte de la présente résolution à tous les États Membres,

Pide al Secretario General que transmita a los gobiernos, a las instituciones arbitrales y a otros órganos interesados, como las cámaras de comercio, el texto de la Ley Modelo sobre
Prie le Secrétaire général de communiquer le texte de la Loi type sur l'arbitrage commercial international de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international,

Pide a el Secretario General que transmita el Plan de Acción a la Conferencia Internacional sobre la Población
Prie le Secrétaire général de transmettre le Plan d'action à la Conférence internationale sur la population

Pide al Secretario General que transmita la presente resolución a los órganos rectores de los organismos especializados
Prie le Secrétaire général de communiquer la présente résolution aux organes directeurs des institutions spécialisées

Pide a el Secretario General que transmita el informe de el Grupo de Trabajo acerca de su 21º período de sesiones( E/CN.4/Sub.2/2003/22)
Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa vingt et unième session(E/CN.4/Sub.2/2003/22)

Pide también al Secretario General que transmita los instrumentos de reunión de información que se mencionan en el párrafo 15 supra a los Estados Miembros,
Prie également le Secrétaire général de faire parvenir les instruments de collecte d'informations mentionnés au paragraphe 15 ci-dessus aux États Membres,

Pide a el Secretario General que transmita la presente resolución a los órganos rectores de los organismos especializados apropiados
Prie le Secrétaire général de communiquer la présente résolution aux organes directeurs des institutions spécialisées