Exemples d'utilisation de General que siguiera en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la Asamblea General pidió al Secretario General que siguiera mejorando las condiciones de trabajo del personal local,
l'Assemblée de 23 de diciembre de 1996, pidió al Secretario General que siguiera examinado la estructura
le Conseil La Asamblea solicitó a el Secretario General que siguiera prestando la asistencia necesaria para celebrar reuniones internacionales
L'Assemblée a prié le Secrétaire général de continuer à fournir l'assistance nécessaire pour la tenue des réunions internationalesel Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que siguiera prestando apoyo a las partes en la aplicación de medidas de fomento de la confianza
le Conseil También solicitó al Secretario General que siguiera examinando la situación,
Il a également prié le Secrétaire général de garder la question à l'examen,la Asamblea pidió al Secretario General que siguiera tratando de aplicar el párrafo 2 de la sección V de su resolución 51/226
l'Assemblée a prié le Secrétaire général de continuer la Asamblea General pidió al Secretario General que siguiera de cerca las actividades nucleares de Israel a la luz de la última información disponible
l'Assemblée el Comité decidió recomendar a la Asamblea que pidiera al Secretario General que siguiera haciendo gestiones para llegar a un acuerdo con la ONUDI sobre el establecimiento de servicios de conferencias unificados, administrados por las Naciones Unidas.
le Comité a décidé pidió al Secretario General que siguiera intensificando los contactos con la Comunidad Económica de los Estados del África Central con miras a estimular
a prié le Secrétaire général de continuer à intensifier les contacts avec la Communauté économique des États d'Afrique centrale en vue d'encouragersolicitó al Secretario General que siguiera celebrando consultas con los Estados Miembros sobre la cuestión.
prie le Secrétaire général de poursuivre ses consultations avec les États Membres sur cette question.pidió al Secretario General que siguiera informando al Comité de las actividades del Departamento.
prié le Secrétaire général de continuer à rendre compte au Comité des activités du Département.pidió al Director General que siguiera tomando las medidas apropiadas al respecto,
a prié le Directeur général de continuer à prendre les mesures appropriées à cet égard,la Asamblea General pidió a el Secretario General que siguiera celebrando amplias consultas con todos los Estados Miembros
l'Assemblée Pidió al Secretario General que siguiera proporcionando a la ONUDD los recursos necesarios para
Elle a prié Secrétaire général de continuer de doter l'Office des ressources nécessairesla Asamblea General pidió al Secretario General que siguiera preparando periódicamente informes especiales sobre temas concretos
l'Assemblée la Asamblea pidió al Secretario General que siguiera esforzándose por aplicar el párrafo 2 de la sección V de su resolución 51/226
l'Assemblée a prié le Secrétaire général de continuer de veiller à l'application du paragraphe 2 la Asamblea pidió también al Secretario General que siguiera tratando de que la proporción de nombramientos permanentes en puestos sujetos a distribución geográfica llegara al 70%
l'Assemblée a aussi prié le Secrétaire général de continuer de s'efforcer d'atteindre une proportion El presente informe se ha preparado de conformidad con la resolución 61/31 de la Asamblea General en el que ésta pedía al Secretario General que siguiera mejorando la respuesta internacional a los desastres naturales
Le présent rapport a été établi en application el Consejo pidió al Secretario General que siguiera prestando asistencia al Gobierno Federal de Transición en el desarrollo de las instituciones de seguridad de transición,
le Conseil a prié le Secrétaire général de continuer d'aider le Gouvernement fédéral el Consejo pidió al Secretario General que siguiera examinando la situación de las mujeres
