HALLA - traduction en Français

• trouve
• situe
• est
• halla
• trouvent
• trouvant
• trouvez
• situent
• situant

Exemples d'utilisation de Halla en Espagnol et leurs traductions en Français

La nueva estación se halla a solo 500 metros de la anterior.
La nouvelle gare proposée ne se trouverait qu'à environ 450 mètres de là.

Junto a la localidad se halla el Hospital de Enfermedades Infecciosas de Dagomýs.
Il s'y trouvait l'Hôpital régional des maladies infectieuses Les Enfants de Varsovie.

La gente peina esta playa durante años y nunca halla nada así.
On ratisse la plage des années sans en trouver de pareille.

Soy consciente de la dificultad que el Consejo halla para establecer un compromiso.
Je suis consciente de la difficulté que le Conseil a rencontrée pour trouver un compromis.

En Plaza de la República se halla gran centro comercial Palladium.
Sur place de la République, vous trouverez également un grand centre commercial Palladium.

La Huella de Buda recuerda a la humanidad que"todo aquel que busca, halla.
Le Pas de Bouddha nous rappelle que"ceux qui cherchent, finissent par trouver.

El Danés no lo halla.
Dane peut pas le trouver.

Date prisa y hállalo antes que nosotros.
Tu ferais bien de le trouver avant nous.

A la derecha de la iglesia se halla el edificio del monasterio.
À gauche de l'église se trouvaient les konaks du monastère.

Apoyado en la pala, se halla tranquilamente de pie al borde del hoyo.
Appuyé à sa pelle, il se tient tranquillement au bord de la fosse.

Cuando un príncipe halla a su amada, nunca debe perderla.
Quand un prince a trouvé son amour, il ne doit jamais la laissé partir.

Preciosso mío halla un anillo el día de su cumpleaños hace mucho.
Mon trésor a trouvé un anneau… le jour de son anniversaire… il y a longtemps.

Si lo halla, despídanos de él.
Si vous le trouvez, dites-lui adieu de notre part.

¿No halla un pueblo de 25000 personas?
Vous ne trouvez pas une ville de 25 000 habitants?

Se halla en un paisaje ondulado de las colinas moravas.
Elle se situe dans un paysage ondulé des collines de Moravie.

Pero halla mucha esperanza en la fe de la gente.
Il a cependant trouvé beaucoup d'espérance dans la foi des gens.

Si no halla un donante en unas horas.
S'ils ne trouvent pas de donneur dans les prochaines heures.

Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento!
Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

¿Halla estresante la medicina?
Vous trouvez la médecine stressante?

Si alguien halla este cuaderno, Pueden reactivarlo con.
Si vous trouvez ce journal, vous pouvez me réactiver.