Exemples d'utilisation de Human development en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
deben soportar privaciones económicas incompatibles con una vida digna 2014 Human Development Report, UNPD.
doivent supporter des privations économiques incompatibles avec une vie digne 2014 Human Development Report, Unpd.Education and Human Development de la Universidad de Nueva York bajo la licencia Licence Art Libre.
Education and Human Development de l'université de New York sous licence Art Libre.el informe del Representante Especial; el 1999 Human Development Report on Rwanda(Informe de 1999 sobre desarrollo humano en Rwanda), del PNUD, con miras a estudiar las repercusiones en el ámbito de los derechos humanos.
le rapport du PNUD sur le développement humain au Rwanda pour 1999(1999 Human Development Report on Rwanda), en vue d'en tirer des enseignements touchant les droits de l'homme;El programa regional del PNUD ha generado productos del conocimiento de alta calidad como el Africa Human Development Report 2012
Le programme régional du PNUD a produit plusieurs publications de qualité, comme le Rapport sur le développement humain en Afrique 2012, et il a collaboré avec d'autresentre las que figuran las respuestas detalladas del Human Development Centre(Tailandia), de Urban Sector Network(Sudáfrica)
dont des réponses détaillées émanant du Human Development Centre(Thaïlande), de l'Urban Sector Network(Afrique du Sud)En el Arab Human Development Report 2009,
Le rapport arabe sur le développement humain(2009) du PNUD indiquepor la Oxford Poverty and Human Development Initiative.
l'Oxford Poverty and Human Development Initiative.Tras extensos debates en torno a la edición de 1995 de Human Development in Africa, el Comité de los Quince acordó que en su próxima edición se incluirían indicadores medibles para evaluar el progreso alcanzado en la promoción del desarrollo social en cada país.
À la suite de discussions approfondies sur l'édition 1995 du Rapport sur le développement humain en Afrique, le Comité ministériel des Quinze a convenu de faire figurer dans l'édition suivante des indicateurs mesurables permettant d'évaluer les progrès réalisés dans le domaine du el PNUD patrocinó la preparación del Pacific Human Development Report 1994.
a parrainé l'établissement d'un rapport sur le développement humain dans le Pacifique pour 1994.resultado la publicación titulada Pacific Sustainable Human Development Report, que aborda nuevas opciones,
qui a eu pour résultat la publication d'un rapport sur le développement humain durable dans le Pacifique portant sur les nouvelles options,se señala en el Africa Human Development Report 2012:
en témoigne le Rapport sur le développement humain en Afrique, 2012:En el informe Asia-Pacific Human Development Report 2010 se señaló
Le Asia-Pacific Human Development Report 2010 fait observerLos organismos del Grupo Consultivo Mixto de Políticas prepararon un documento común de exposición de problemas titulado Promoting Human Development in India:
Les institutions du Groupe ont établi un document de synthèse commun intitulé"Promoting Human Development in India: Implications for JCGP Initiatives" quiSociales de las Naciones Unidas; el PNB por habitante es el de 1998 y se ha tomado del PNUD, Human Development Report 2000, que a su vez se basa en datos del Banco Mundial método del Atlas del Banco Mundial.
les données concernant le PNB par habitant pour 1998 sont tirées de la publication du PNUD intitulée Rapport sur le développement humain(2000), d'après les données de la Banque mondiale Atlas de la Banque mondiale.From Stagnation and Adjustment to Human Development, UNICEF, 1993.
From Stagnation and Adjustment to Human Development, UNICEF, 1993.el tema comprendido en la propuesta del Gobierno de Papua Nueva Guinea se ha convertido en un faro para los esfuerzos encaminados a hacer frente a lo que el Human Development Report 1993 describe como el tema central de nuestro tiempo,
le thème envisagé dans la proposition du Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée est devenu un phare ralliant les efforts déployés pour s'attaquer à ce que le Rapport mondial sur le développement humain 1993 décrit comme le“problème central de notre temps”:los países de la CEI aumentó del 4% de la población en 1988 al 32% a mediados del decenio de 1990 Véase PNUD, Human Development Report for Central and Eastern Europe and the CIS, 1999 Nueva York, 1999.
la CEI est passé de 4% de la population en 1988 à 32% au milieu des années 90 Voir PNUD, Rapport sur le développement humain pour l'Europe centrale et orientale et la CEI, 1999 New York, 1999.The Human Development Magazine, septiembre de 1994.
The Human Development Magazine, septembre 1994.junto con una reunión organizada por la Oxford Poverty and Human Development Initiative en el Reino Unido,
conjointement avec une réunion organisée par l'Oxford Poverty and Human Development Initiative au Royaume-Uni,oportunidades de empleo CEPA: Human Development Agenda for Africa in the 1990s: A Programme for the Implementation of the Regional Framework for Human Resources Development and Utilization in Africa;
possibilités d'emploi CEA: Human Development Agenda for Africa in the 1990s: A Programme for the Implementation of the Regional Framework for Human Resources Development and Utilization in Africa,
