IDEA DE UTILIZAR - traduction en Français

• l'idée d' utiliser
• l'idée de recourir
• l'idée de l' utilisation
• notion d'utilisation
• l'idée de se servir

Exemples d'utilisation de Idea de utilizar en Espagnol et leurs traductions en Français

más y más personas están ganando terreno a la idea de utilizar los talentos especiales de gusanos para disponer de sus residuo.
de plus en plus de gens sont sur la capture à l'idée d'utiliser des vers»des talents particuliers de disposer de leurs déchets domestiques organiques.

muchas personas parecen haber agotado en realidad sus opciones para los regalos para dar a sus seres queridos en Navidad, la idea de utilizar cestas de regalo no podía haber llegado en un mejor momento.
beaucoup de gens semblent avoir effectivement épuisé leurs choix pour les cadeaux à donner à leurs proches à Noël, l'idée d'utiliser des paniers présents ne pouvait pas tomber à un meilleur moment.

su socialismo era aún enteramente abstracto y utópico, y que la idea de utilizar la lucha de clases para transformar ese medio no culturizado contra el cual ellos habían reaccionado a través de su propio despertar social todavía les era absolutamente ajena.11.
leur socialisme était totalement abstrait et utopique, et que l'idée d'utiliser la lutte des classes pour transformer cet environnement d'ignorance dont la critique avait provoqué leur propre éveil social leur était encore totalement étrangère.11.

Yo solo loe la idea de utilizar esto como fuente de inspiración para crear nuestro propio ganchillo colcha diseños.
J'ai juste loe l'idée d'utiliser cela comme source d'inspiration pour créer notre propre crochet quilt designs.

me fascina realmente la idea de utilizar procesos convencionales de impresión,
je suis vraiment fascinée par l'idée de l'utilisation des procédés d'impression classiques,

incluye la idea de utilizar capitales públicos para fines
implique l'idée d'utiliser des fonds publics à des fins privées

tuvo la idea de utilizar esta gigantesca pared
il a l'idée d'utiliser cette paroi crayeuse blanche

otros posibles socios, distintos métodos para establecer un sistema de información sobre el Protocolo V en la Web(WISP.V). Se acogió favorablemente la idea de utilizar este tipo de sistema no solamente respecto del Protocolo V, sino también de otros mecanismos de tratados internacionales.
d'autres partenaires potentiels la possibilité de mettre en place un système d'information sur le Web pour le Protocole V(WISP.V). L'idée d'utiliser un tel système a été bien accueillie non seulement dans le cas du Protocole V, mais aussi pour d'autres mécanismes conventionnels.

no obstante, favorablemente la idea de utilizar más la televisión para apoyar a el libro
elle accueille favorablement l'idée d'utiliser davantage la télévision pour soutenir le livre

Si no su una buena idea, de utilizar la herramienta fuera de línea 1 de la conversión, donde puedes corregir
Autrement son une bonne idée, d'utiliser l'outil en différé 1 de conversion,

Así pues, tuve la idea de utilizar imanes.
J'ai donc eu l'idée d'utiliser des aimants à la place.

La idea de utilizar café expreso monodosis forúnculos abajo a esto.
L'idée d'utiliser un café expresso dosettes furoncles vers le bas pour cela.

La idea de utilizar el frío puede ser un ganador, lo intentaré.
L'idée d'utiliser froid pourrait être un gagnant, je vais essayer.

Me encanta la idea de utilizar el ganchillo como una forma de pintura.
J'aime l'idée d'utiliser le crochet en guise de peinture.

Si. A los dos se nos ocurrió la idea de utilizar las hojas.
On a tous deux eu l'idée d'utiliser des feuilles.

Otros países han empezado a considerar la idea de utilizar los datos del PNR.
Plusieurs autres pays ont commencé à envisager l'idée d'utiliser les données PNR.

Aplaudo la idea de utilizar proyectos concretos para seguir poniendo a Europa en el mapa.
J'accueille favorablement l'idée d'utiliser des projets spécifiques pour continuer de mettre l'Europe sur la carte.

Pero,¿de dónde viene la idea de utilizar a Paul como personaje de una novela?
Mais d'où vient l'idée d'utiliser Paul comme un personnage de roman?

La idea de utilizar el registro de las garantías reales para otros fines no es nueva.
L'idée d'utiliser un registre des sûretés à d'autres fins que l'inscription des sûretés n'est pas nouvelle.

De ello la idea de utilizar estos últimos reemplazando a aquéllos en ciertas piezas de los automóviles.
De là, l'idée d'utiliser ces der niers en remplacement des premiers dans certains organes des voitures.