Examples of using Idea de utilizar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es muy interesante la idea de utilizar las tecnologías desarrolladas mediante actividades de I+D del sector militar para encontrar,
The notion of using technologies developed by military R&D to, for example, finding clean and efficient energy production,La idea de utilizar tarros de vidrio vino tras visitar el famoso Chelsea Market de Nueva York en 2010, cuando los dueños descubrieron el arte de las comidas en tarros de vidrio.
The idea of using glass jars came after a visit to New York's famous Chelsea Market in 2010 where the owners discovered the art Pero la idea de utilizar el viento a manera de energía ha reaparecido en décadas recientes
But the idea of using wind for energy has made a comeback in recent decades,La idea de utilizar esta técnica no fue casual: con este taller se buscaba obtener un producto que,
The idea of using this technique did not come about by chance:La idea de utilizar pronunciamientos negativos para boicotear los requerimientos de confidencialidad de las órdenes judiciales fue propuesta por Steven Schear en la lista de correo electrónico de Cyberpunks principalmente para descubrir personas objetivo en los ISP.
The idea of using negative pronouncements to thwart the nondisclosure requirements a Shockley se le ocurrió la idea de utilizar un dispositivo de cuatro capas(el transistor tiene tres)
Shockley hit upon the idea of using a four-layer device(transistors are three) that would haveLa Sra. MAHILUMWEST(Filipinas) dice que el nuevo procedimiento de examen de admisibilidad de las comunicaciones constituye un enorme progreso y que la idea de utilizar las respuestas de los Estados partes a la lista de cuestiones como base para el establecimiento de los informes resulta muy interesante.
Ms. MAHILUM-WEST(Philippines) said that the new procedure for reviewing the admissibility a las que les gustaba la idea de utilizar el cartón corrugado como material de decoración,
to which they liked the idea of using corrugated cardboard as decoration material,la resolución insuficiente de las imágenes de satélite animó al equipo a considerar la idea de utilizar drones Ancavil, 2015.
the insufficient resolution Desde principios de la década del 2000, la idea de utilizar el almacén con fines artísticos apareció al
From La idea de utilizar el patrón de costura como parte del diseño corporativo
La idea de utilizar un half pipe como un obstáculo en los parques de skate surgió
The idea to use the halfpipe as a skate park obstacle was inspired by a waveel 7 de diciembre, pero no impidió que los serbios intentaran infructuosamente reconquistar Vidin con la idea de utilizarlo en negociaciones posteriores,
that did not stop the Serbians from continuing unsuccessful attempts por lo que los atacantes tienen la idea de utilizar el fuego en contra de los sitiados.
so the attackers have the idea to use fire against the besieged defenders.La idea de utilizar la acción afirmativa para garantizar la igualdad de oportunidades se incorporó por primera vez a la legislación federal en el título VII de la Ley de derechos civiles de 1964,
The concept of using affirmative action to ensure equality La OIDRL está de acuerdo con la idea de utilizar el deporte para el desarrollo positivo,
IOIRD agreed with the philosophy of using sport for positive development,asked whether consideration had been given to the idea of using that procedure for some reports,abandonando la idea de utilizar los propios marcos del móvil para transmitir el sonido sin hacer uso de altavoces estándares,
abandoning the idea of using the mobile's frames to transmit the sound without Blake rechazó la idea de utilizar la alegoría en sus obras,de la más sublime poesía". La interpretación filosófica del tiempo de Blake es similar a la de Samuel Taylor Coleridge es su descripción del limbo en su poema Limbo.">
Blake dismissed the idea of using allegory within his works except,of the Most Sublime Poetry.">ways 
