TE
TE
espagnol
français
Traduire
Français

LLEGADAS DE - traduction en Français

arrivées de
llegada de
meta de
llegado de
entrada de
venues de
provenir de
ser de
proceder de
salir de
llegar de
surgir de
el futuro
traer de
venida de
próximo
entrées de
entrada de
ingreso de
registro de
introducción de
acceso de
adhesión de
salida de
puerta de
incorporación de
de entrar
arrivées du
llegar de
venir de
abordages de
arrivée de
llegada de
meta de
llegado de
entrada de
venues d
provenir de
ser de
proceder de
salir de
llegar de
surgir de
el futuro
traer de
venida de
próximo
venant de
provenir de
ser de
proceder de
salir de
llegar de
surgir de
el futuro
traer de
venida de
próximo
parvenues des
arrivages de
llegada de
cargamento de
envío de

Exemples d'utilisation de Llegadas de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
En 1998 las llegadas de turistas recobraron impulso(150.000) y el sector representó
En 1998, les entrées de touristes avaient repris(150 000 entrées)
del UTMB® y las llegadas de todas las carreras.
de l'UTMB® et les arrivées de toutes les courses.
el Relator Especial se reunió con un total de 50 personas recién llegadas de Myanmar, en su mayoría karen, shan y karenni.
le Rapporteur spécial a rencontré une cinquantaine de personnes récemment arrivées du Myanmar, qui appartenaient pour la plupart aux minorités karen, shan et karenni.
En los últimos años Suiza concedió protección a numerosas personas llegadas de regiones en que había guerras civiles en especial,
Ces dernières années, la Suisse a accordé une protection à un grand nombre de personnes venues de régions où il y avait des guerres civiles notamment de Bosnie-Herzégovine
El número de llegadas de visitantes internacionales aumentó de 88.000 en 1992 a 220.000 en 1998.
Le nombre des entrées de visiteurs étrangers y est passé de 88 000 en 1992 à 220 000 en 1998.
en disminución de 4.9% con respecto a 2010, y las llegadas de naves de crucero han estado 196 12.1.
en baisse du 4,9% par rapport au 2010, et les abordages de bateaux de croisière ont été 196- 12,1.
La reducción del número de beneficiarios se debe a la repatriación de un número mayor de croatas y la disminución de las llegadas de nuevos solicitantes de asilo.
La réduction du nombre des bénéficiaires s'explique par l'augmentation des retours de Croates dans leur pays et par la diminution des arrivées de nouveaux demandeurs d'asile.
En Bangladesh el número de llegadas de turistas internacionales aumentó en el decenio de 1990 hasta alcanzar la cifra de 163.000 en 1998.
Au Bangladesh, le nombre des entrées de touristes étrangers a progressé pendant les années 90, pour atteindre 163 000 en 1998.
Marcas de alquiler en el aeropuerto Avis Car Rental tiene un mostrador en la sala de llegadas del aeropuerto de Mildura,
Les enseignes de location à l'aéroport Avis possède un comptoir dans le hall d'arrivée de l'aéroport de Mildura, Alan Mathews Drive,
En 711 tropas berebere-musulmanas llegadas de África del Norte comandadas por Tariq ibn Ziyad conquistaron la península ibérica lo que supuso el colapso del reino visigodo.
En 711 des troupes berbéro-musulmanes venues d'Afrique du Nord commandées par Tariq ibn Ziyad conquièrent la péninsule Ibérique et le royaume wisigoth s'effondre.
El cuadro 2 recoge la variación porcentual del número de llegadas de turistas provenientes de los países desarrollados entre 1992 y 1996.
Le tableau 2 indique la variation en pourcentage du nombre d'entrées de touristes provenant de pays développés entre 1992 et 1996.
Además, hay una parada de taxis cerca de la sala de llegadas del Eurostar en Midland Road.
Il y a aussi une station de taxis près des terminaux d'arrivée de l'Eurostar sur Midland Road.
Las personas llegadas de otros países de la CEI con pasaportes de la ex Unión Soviética en los que no se consigne la nacionalidad;
Les personnes venues d'un État membre de la CEI avec un passeport de l'exURSS dans lequel leur nationalité n'est pas indiquée;
El surgimiento de un arte de la glíptica propiamente asirio se hizo en el periodo medioasirio bajo influencias llegadas de varios lugares.
L'émergence d'un art de la glyptique proprement assyrien se fait à l'époque médio-assyrienne sous des influences venant de divers horizons.
Algunos otros son liberados por tropas angloindias llegadas de Singapur, como fue el caso para el mecánico Gaston Estebénet.
D'autres encore sont libérés par des troupes de la 20e division indienne du général Gracey venant de Singapour, comme ce fut le cas pour le quartier-maître mécanicien Gaston Estebénet.
El análisis de estas cifras muestra que las llegadas de extranjeros a la República de Albania por motivos laborales son las siguientes.
L'analyse des chiffres montre que les arrivées d'étrangers en République d'Albanie aux fins d'emploi se répartissent comme suit.
Los puntos se disputan en el sprint intermedio y en las llegadas de cada etapa.
Les points sont en jeu à l'occasion du sprint intermédiaire et aux arrivées d'étape.
Hay uno para consultar las salidas/ llegadas de vuelos.
Il en existe un dédié à l'obtention des départs/ arrivées des vols.
Los primeros nobles cretenses eran de hecho los descendientes de las familias burguesas llegadas de Venecia durante las primeras oleadas de colonización del siglo XIII.
Les premiers nobles crétois"latins" descendent des familles bourgeoises arrivées de Venise lors des premières vagues de colonisation au XIIIe siècle.
así como en la terminal de llegadas de la terminal 3.
3 ainsi que dans le hall des arrivées du terminal 3.
Résultats: 206, Temps: 0.0924

Llegadas de dans différentes langues

Mot à mot traduction

llegadasadjectif
arrivées
llegarverbe
arriver
parvenir
atteindre
aller
venir

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Espagnol-Français
llegadas de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文