LLEVA A LA VIDA - traduction en Français

• mène à la vie
• conduit à la vie
• mènent à la vie
• ils aient la vie

Exemples d'utilisation de Lleva a la vida en Espagnol et leurs traductions en Français

somos el olor de vida que lleva a la vida.
c'est une odeur de vie qui les conduit à la vie.

el itinerario de cada cristiano, al igual que el de toda la Iglesia, lleva a la vida nueva, a la vida eterna,
tout comme de l'Eglise dans son ensemble, conduit à une vie nouvelle, à la vie éternelle,

estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
resserré le chemin qui mène à la vie, et peu nombreux sont ceux qui le trouvent.

veremos que esto lleva a la vida sacramental, la gente deseará ser purificada con el agua del bautismo
nous observons également que cela conduit à la vie sacramentelle, que les personnes désirent être lavées par l'eau du baptême,

angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan!».
resserré le chemin qui mène à la vie, et peu ceux qui la trouvent!».

y este arrepentimiento lleva a la vida, la vida de Dios.
que le repentir mène à la vie, la vie de Dieu.

qué angosta la senda que lleva a la Vida!; y son pocos los que la encuentran Mt 7, 13-14.
il est resserré le chemin qui conduit à la vie; et ils sont peu nombreux ceux qui le trouvent Mt 7, 13-14.

angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.».

angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
resserré le chemin qui mène à la Vie, et il en est peu qui le trouvent.

angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
resserré le chemin qui mène à la vie, et il en est peu qui le trouvent.

dirigirte al camino estrecho que lleva a la vida eterna.
t'engager sur le chemin étroit qui mène à la vie éternelle.

Porque se trata de falta de pobreza, y esto te lleva a la vida cómoda, a las fantasías… Es un ejemplo,
Parce que cela est un manque de pauvreté et te conduit à une vie dans le confort, aux fantaisies… C'est un exemple,

lleva a la destrucción; y éstos no son el camino de Cristo, que lleva a la vida, el cual es angosto y estrecho.
ceux-là ne sont pas le chemin de Christ, qui mène à la vie, qui est un sentier étroit et resserré.

Que nuestro Señor Jesúcristo te proteja y te lleve a la vida eterna.
Puisse le Seigneur Jésus Christ vous protégez et vous mène à la vie éternelle.

Si le llevo a la vida dura, sí.
Si je lui mène la vie dure, oui.

Cristo es la manera de este movimiento inteligente de almas que los llevan a la Vida eterna en la Verdad.
Le Christ est le chemin de ce mouvement intelligent d'âmes qui les mènent à la vie éternelle dans la Vérité.

perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
qu'Il nous pardonne tous nous péchés et nous conduise à la vie éternelle».

perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
qu'il nous pardonne nos péchés et nous conduise à la vie éternelle.

la diplomacia serán llevados a la vida en el presente título épico lleno de rica profundidad estratégica y táctica.
la diplomatie seront portées à la vie dans ce titre épique truffé de riche profondeur stratégique et tactique.

porque por ella somos llevados a la vida!
parce que, par elle, nous sommes amenés à la vie!