Exemples d'utilisation de Migrantes vulnerables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
las investigaciones del tráfico ilícito de migrantes tengan en cuenta debidamente las necesidades especiales de los migrantes vulnerables, como las mujeres y los niños;
l'enquête relative au trafic illicite de problemas vinculados con la población migrante vulnerable, en específico las niñas,
les problèmes de la population migrante vulnérable, en particulier les enfantsfue pre identificado como migrante vulnerable por la OIM y derivado al Centro de Recursos Fronterizos en Ouanaminthe, Haití.
il a été pré-identifié comme migrant vulnérable par l'OIM et orienté vers le Centre de ressources aux frontières à Ouanaminthe, en Haïti.Protección de los migrantes vulnerables 52- 54 15.
Protection des migrants vulnérables. 52- 54 15.Para la Iglesia, los migrantes vulnerables son una prioridad.
Pour l'Église, les migrants vulnérables sont une priorité».Protección y promoción de los derechos de los migrantes vulnerables de China.
Protection et promotion des droits des migrants vulnérables en Chine.El tráfico ilícito de migrantes vulnerables, como los niños, incluidos los niños no acompañados;
Le trafic illicite de migrants vulnérables, tels que les enfants, y compris les enfants non accompagnés;ese principio también debe aplicarse a los migrantes vulnerables.
le même principe devrait s'appliquer aux migrants vulnérables.John(Malta), explica que los migrantes vulnerables como los niños no son objeto de detención prolongada.
John(Malte) précise que les migrants vulnérables, et notamment les enfants, ne restent pas longtemps en détention.Esa situación hacía a los trabajadores migrantes vulnerables a la explotación.
Dans la situation actuelle, les travailleurs restent exposés à l'exploitation.Filipinas propone que se les preste más atención como migrantes vulnerables que necesitan un apoyo universal especial.
Les Philippines proposent qu'on leur accorde une attention encore plus grande en tant que migrants vulnérables ayant besoin d'un appui universel focalisé.normativa de los trabajadores migrantes vulnerables.
des travailleurs migrants vulnérables.Hasta las últimas horas del lunes las autoridades italianas solamente habían permitido el desembarque de cinco migrantes vulnerables.
Lundi soir, les autorités italiennes n'avaient permis le débarquement que de cinq migrants vulnérables.La FICR se ocupa de las necesidades de todos los migrantes vulnerables, sin discriminación, independientemente de su situación legal.
La FICR répond aux besoins de tous les migrants vulnérables sans discrimination, quel que soit leur statut juridique.La Organización ha desplegado esfuerzos para reintegrar a 239 niños y adolescentes migrantes vulnerables en el municipio de Concepción Tutuapa.
Elle a contribué à la réintégration de 239 enfants vulnérables et migrants adolescents dans la municipalité de Concepción Tutuapa.Sus disposiciones también extienden, en cierto grado, la protección de los derechos humanos a otras categorías de migrantes vulnerables.
Ses dispositions devraient apporter également une certaine protection à d'autres catégories de migrants vulnérables.Los migrantes vulnerables, en particular las mujeres
Les migrants vulnérables, y compris les femmesel CICR firmaron una promesa conjunta en la que reafirman su compromiso de hacer más por los migrantes vulnerables.
le CICR ont signé un engagement conjoint réaffirmant leur détermination à faire davantage pour les migrants vulnérables.poner en libertad a los solicitantes de asilo o migrantes vulnerables detenidos.
remettre en liberté les demandeurs d'asile ou migrants vulnérables.probar relaciones de causalidad, hay muchas otras categorías de migrantes vulnerables que también necesitan protección.
il y a beaucoup d'autres catégories de migrants vulnérables qui ont aussi besoin d'être protégées.
