NOS TRANSFORMA - traduction en Français

• nous transforme
• fait de nous

Exemples d'utilisation de Nos transforma en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Nos transformaremos en animales contigo!
Nous nous transformerons aussi!

Nos transformarán en carne picada.
Ils nous transformeront en viande hachée.

Sólo podemos hacer el amor con nosotros mismos, o si no nos transformamos.
On ne peut faire l'amour qu'entre nous, sinon on se transforme.

Se ponen muy oscuros cuando nos transformamos.
Ils deviennent noirs quand on woge.

mostrar en TV cómo nos transformamos.
nous pouvons vraiment nous transformer.

Fue la Diosa del Río quien nos transformó en hombres.
C'est la déesse de la rivière qui nous a transformé en homme.

Encontró dos almas perdidas y nos transformó en una familia.
Elle a trouvé 2 âmes perdues et en a fait une famille.

de la Transfiguración pidamos, con la liturgia, que«los celestes alimentos(…) nos transformen en imagen de Cristo» Oración después de la comunión.
nous demandons à travers la liturgie que"le Pain du ciel… nous transforme à l'image du Christ" Prière après la communion.

la fe se convierta en una visión-comprensión que nos transforme.
la foi devienne une vision-compréhension qui nous transforme.

Nos transformamos en hotel de negocios totalmente equipado,
Nous devenons un hôtel d'affaires totalement équipé,

Eso significa que nos transformamos fuertemente si adquirimos un ritmo
Ceci signifie que nous nous changeons très fortement

Y así llegamos a ser verdad y nos transformamos en glorificación de Dios.
Et ainsi, nous devenons vérité et nous devenons glorification de Dieu.

Es así como nos transformamos en una causa caritativa en lugar de un movimiento de liberación.
Voilà comment nous devenons une cause charitable au lieu d'un mouvement de libération.

Dos horas después, nos transformamos en un"votificio"(fábrica de votos),
Deux heures après, nous passons à un simulacre de vote

Dios nos transformará progresivamente hasta que alcancemos Su estatura,
Dieu nous transformera progressivement à Son image,

la energía nos transformo en un huevo primordial, rodeado de moco verde.
l'énergie nous transforma en un œuf originel entouré de morve verte.

N se convierte en una compañía por acciones Nos transformamos de una empresa de responsabilidad limitada a una compañía por acciones.
N devient une société par actions Nous passons d'une société à responsabilité limitée en une société par actions.

No todos dormiremos, pero sí nos transformaremos en un instante, en un abrir y cerrar de ojos.
Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous changerons tous en un instant, en un clin d'œil.

Sólo nos transformamos afuera la última vez porque… nos quedamos sin tiempo.
La seule raison pour laquelle on s'est transformé à l'extérieur la dernière fois c'était le manque de temps.

también nosotros en esta unión nos transformamos en pan y transmitimos la vida del Padre.
dans cette union devenions pain et transmettions la vie du Père.