Exemples d'utilisation de Proyecto de código de procedimiento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la traducción de el proyecto de código de procedimiento penal a la lengua local,
El 22 de mayo de 2003 la Rada Suprema de Ucrania aprobó, en primera lectura, el proyecto de código de procedimientos penal de Ucrania.
Le 22 mai 2003, le projet de code de procédure pénale a été adopté par la Verkhovna Rada en première lecture.Se está completando la labor sobre un proyecto de Código Penal y un proyecto de Código de Procedimientos Penales, así como enmiendas a la ley sobre los sindicatos.
Les travaux sur un Subrayó que las disposiciones constitucionales serían desarrolladas en los proyectos de código de procedimiento penal y de ley sobre correos
Il a souligné que les dispositions constitutionnelles seraient développées dans les projets de code de procédure pénale et El Representante Especial acoge con agrado la labor que ha emprendido el Gobierno de Camboya para completar la preparación de una serie de proyectos de ley, tales como el proyecto de código de procedimientos penales, el proyecto de estatuto de los magistrados
Le Représentant spécial accueille positivement le travail actuellement effectué par le Gouvernement cambodgien pour finaliser un certain nombre Proyecto de Código de Procedimiento Penal suizo.
Projet de Code de procédure pénal suisse.Proyecto de Código de Procedimiento Penal de Turkmenistán.
Projet de code de procédure pénale.Está casi terminado el nuevo proyecto de Código de Procedimiento Civil.
Miembro del Comité de relectura del proyecto de Código de Procedimiento Penal.
Membre du comité El Gobierno aprobará el proyecto de código de procedimiento penal antes de finales de 2008.
Le projet de code de procédure pénale serait adopté par le Gouvernement à la fin En estos momentos el Parlamento examina un proyecto de código de procedimiento administrativo.
Le projet de code de procédure administrative est en cours d'examen au Parlement.Se está terminando de elaborar un nuevo proyecto de Código de Procedimiento Penal de Georgia.
L'élaboration du projet de nouveau code de procédure pénale touche à sa fin.Estas disposiciones se enuncian en el artículo 14 del proyecto de Código de Procedimiento Penal.
Ces dispositions sont prévues à l'article 14 du projet de Code de Procédure Pénale.El proyecto de Código de Procedimiento Penal se refiere a esta cuestión en su artículo 57.
Cette question est réglée par le projet de Code de Procédure Pénale en ses dispositions sous l'article 57.se preparó además un proyecto de código de procedimiento penal suizo.
on a en outre préparé un projet de code de procédure pénale suisse.Todas estas disposiciones figuran en los artículos 580 a 588 del proyecto de Código de Procedimiento Penal.
Toutes ces dispositions figurent dans le projet Se ha completado un proyecto de código de procedimiento penal, mientras se sigue redactando el nuevo código penal.
Un projet de code de procédure pénale a été achevé, et la rédaction du nouveau El proyecto de Código de Procedimiento Penal prevé la asistencia de un abogado a partir de la investigación preliminar.
Le projet de Code de Procédure Pénale prévoir l'assistance pueden encontrarse disposiciones similares en el proyecto de código de procedimiento penal art. 674.
des dispositions similaires figurent dans le projet de code de procédure pénale art. 675.En el nuevo proyecto de código de procedimiento penal se prevé un procedimiento especial para las causas de menores.
Une procédure spéciale applicable aux mineurs est prévue dans le nouveau projet de code 
