Exemples d'utilisation de Puede evolucionar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la idea correcta puede evolucionar hacia una entidad verdaderamente dinámica
esta experiencia puede evolucionar a ser mucho más agradable centrado en el usuario
cette expérience peut évoluer pour être beaucoup plus agréable centrée sur l'utilisateurCuando la critiqué en aquel momento, su respuesta fue que«demostraba que el conocimiento puede evolucionar y que la evolución a veces nos lleva a cuestionar las autorizaciones que se han dado antes.».
Lorsque j'avais émis mes critiques en première lecture, la réponse de M. Lannoye fut qu'il"montrait que les connaissances pouvaient évoluer et que certains changements nous conduisaient parfois à remettre en question les autorisations préalablement accordées.indica en qué aspectos y de qué manera puede evolucionar la posición común en el curso de las negociaciones.
indique sur quels points et de quelle manière la position commune pourra évoluer au cours des négociations.se da continuamente un estímulo a nivel de alma para dominar sus lecciones elegidas por lo que el alma acumulativa puede evolucionar.
un encouragement au niveau de l'âme de maîtriser ses leçons choisies, de sorte que l'âme cumulative puisse évoluer.Sírvanse explicar de qué forma Etiopía puede evolucionar hacia un estado de cohesión
la asociación UE-África solamente puede evolucionar hacia la cooperación tripartita entre la Unión Europea,
le partenariat entre l'Union européenne et l'Afrique ne peut qu'évoluer vers une coopération tripartite entre l'Union européenne,hacer un pronóstico profético del reino tal como puede evolucionar en la era venidera.
à nous engager dans une prévision prophétique du royaume tel qu'il pourrait évoluer dans l'âge à venir.es dinámica, está viva y puede evolucionar.
la culture est dynamique et vivante et elle peut évoluer.Los participantes abordaron también cuestiones tales como el concepto de observatorio virtual y cómo puede evolucionar la forma en que se practica la astronomía en todo el mundo.
Les participants ont également examiné des questions telles que le concept d'observatoire virtuel et comment cela peut changer la façon dont les travaux d'astronomie sont menés dans le monde.Jackie CHABANAIS puede evolucionar en las calles o en las alamedas de su acontecimiento en medio del público.
Jackie CHABANAIS peut évoluer dans les rues ou dans les allées de votre évènement au milieu du public.cuya situación económica puede evolucionar en cualquier momento, el Camerún habría preferido
dont la situation économique peut évoluer à tout moment, il aurait préféréla situación puede evolucionar de forma que la policía tendrá
El alma puede evolucionar independientemente de la cultura mental,
L'âme peut évoluer indépendamment de la culture mentale,Por último, la valoración jurídica de un mismo caso puede evolucionar en el tiempo, y un caso considerado al principio de la investigación como«fraude»
En dernier lieu, l'appréciation juridique d'un même cas peut évoluer dans le temps, et un cas considéré au début de l'enquête comme«fraude»,4D utiliza la norma descrita en el documento JSON Schema Validation este borrador aún se está escribiendo y puede evolucionar en el futuro.
4D utilise la norme décrite dans le document JSON Schema Validation Ce document est toujours en phase d'écriture et peut évoluer dans le futur.incluso si ésta, lo repito, puede evolucionar.
même si cela, je le répète, peut évoluer.es dinámica, está viva y puede evolucionar.
la culture est dynamique et vivante et elle peut évoluer.la administración pública está respondiendo y puede evolucionar a largo plazo como agente de desarrollo.
dont les administrations publiques y répondent et pourraient devenir à long terme des agents de développement.este marco puede mejorarse sin cesar y de que puede evolucionar en función de las realidades a que hacen frente los Estados partes
ce cadre 
