PUEDEN CONECTARSE - traduction en Français

• peuvent se connecter
• peuvent être raccordés
• peuvent être reliés
• peut se connecter
• peuvent être raccordées

Exemples d'utilisation de Pueden conectarse en Espagnol et leurs traductions en Français

El programa puede funcionar en bajo Windows o pueden conectarse a un programa central externo, como un programa de mantenimiento de edificio.
L'interrogation avec WINDOWSTM peut se faire en dessous d'autres programmes ou peut être relié à un programme-maître externe, tel qu'un programme d'entretien général de bâtiment.

los accesorios del Original GARDENA System pueden conectarse al grifo en un santiamén.
avec les raccords Original GARDENA System, il peut être raccordé au robinet quasiment instantanément.

Ambos dispositivos pueden conectarse a través de un cable USB,
Les deux produits peuvent être connectés par câble USB

Las bicicletas Spinner Chrono Power pueden conectarse con una tabla de clasificación,
Les vélos Spinner Chrono Power peuvent être connectés à un tableau de scores,

A través de la meditación, pueden conectarse con sus seres superiores,
Par la méditation, vous pouvez vous connecter avec votre Moi supérieur,

Estos distintos elementos pueden conectarse a la ayuda de cables:
Ces différents éléments peuvent être connectés à l'aide de câbles:

los elementos de temperatura pueden conectarse directamente almedidor de nivel por radarsin utilizar una unidad de adquisición de datos DAU.
les points de mesure de température peuvent être connectés directement aujaugeur radarsans utiliser l'unité d'acquisition des données DAU.

Communicación Todos estos programas pueden conectarse al sistema de CAD mecánico(CATIA),
Communication Tous ces logiciels peuvent être connectés aux systèmes de CAO mécanique(comme CATIA),

Se supone que todos los ordenadores modernos pueden conectarse a Internet, sea por un módem interno
Les ordinateurs modernes sont censés permettre la connexion avec Internet, soit par le biais d'un modem intégré,

Usar una conexión SSL de total confianza Pueden conectarse a carpetas de WebDAV con una conexión SSL de total confianza.
Utiliser une connexion SSL entièrement sécurisée Vous pouvez vous connecter aux dossiers WebDAV avec une connexion SSL entièrement sécurisée.

Pueden conectarse a su red inalámbrica y usar su propia
Ils peuvent de connecter à votre Wi-Fi et utiliser leur propre application Spotify

Las cámaras PrimaDyna pueden conectarse con pesadoras volumétricas,
Les balancelles PrimaDyna peuvent être connectées avec des peseuses volumétriques,

Las cámaras PTZ AXIS V59 pueden conectarse a un monitor a través de HDMI para transmitir audio
Les caméras PTZ AXIS V59 peuvent être connectées à un moniteur via HDMI, pour diffuser en continu l'audio

Los elementos de mando se detectan automáticamente y pueden conectarse durante el funcionamiento“hot plugging”.
Les éléments de commande sont reconnus automatiquement et peuvent être branchés pendant que l'appareil est en marche branchement à chaud.

El número máximo de cámaras que pueden conectarse en la cadena interconectada depende de la tasa de bits generada por cámara.
Le nombre maximum de caméras qui peuvent être connectées en série dépend du débit binaire généré par caméra.

Todos los sistemas de medida M62 pueden conectarse a una amplia gama de interfaces electrónicas
Tous les systèmes de mesure M62 peuvent être connectés à une gamme étendue d'interfaces électroniques innovantes

Al mismo tiempo, un transmisor y varios receptores pueden conectarse a una línea de comunicación a la vez.
En même temps, un émetteur et plusieurs récepteurs peuvent être connectés à une ligne de communication à la fois.

Este fichero especifica los ordenadores que pueden conectarse a la base de datos postgres.
Il définit les hôtes autorisés à se connecter à la base de données postgres.

Los clientes de IRC pueden conectarse a la red a través de irc. undernet.
On peut connecter son client IRC à UnderNet via un alias continent,

piernas bilaterales intraóseas/intravenosas, que pueden conectarse a depósitos para permitir la infusión
IV bilatérale, qui peuvent être connectés à des poches pour permettre la perfusion de liquides