QUE ESTÁ FUNCIONANDO - traduction en Français

• que ça marche
• qui fonctionne
• qui marche

Exemples d'utilisation de Que está funcionando en Espagnol et leurs traductions en Français

Dile a tu jefa que está funcionando.
Dites à votre patron que c'est opérationnel.

esté haciendo agua sabrá que está funcionando.
vous faites de l'eau, vous savez que ça fonctionne.

Creo que está funcionando, sinceramente, muy bien.
Très franchement, je pense qu'elle fonctionne très bien.

pienso que está funcionando.
je pense que ça fonctionne.

Todo el mundo quiere ver, y que está funcionando bien para nosotros", dijo.
Tout le monde veut le voir, et que ça marche bien pour nous", at-il dit.

Sólo tiene que hablar de la producto que está funcionando bien y hay una gran oportunidad para obtener alto nivel de ingresos.
Vous avez juste besoin de parler de la produit qui fonctionne bien et il ya une grande chance de gagner haut niveau de revenu.

Creo que está funcionando, pero demora un minuto en empezar, lógicamente.
Je crois que ça marche, mais ça prend une minute pour monter en puissance, ce qui est compréhensible.

La ley de la atracción es una fuerza de gran alcance que está funcionando en cada momento, incluyendo este momento ahora.
La loi de l'attraction est une force puissante qui fonctionne dans chaque moment, y compris ce moment en ce moment.

Si soy víctima de una conspiración para volverme loco entonces confieso que está funcionando.
Si je suis victime d'une conspiration qui vise à me rendre fou, je dois avouer que ça marche.

se ha creado un órgano autónomo de recaudación de impuestos, que está funcionando con eficiencia.
nous avons créé à cet effet un organisme autonome, qui fonctionne avec efficacité.

Significa que está funcionando.
ça veut dire que ça marche.

pueda aprovechar lo que está funcionando y al mismo tiempo garantizar que los clientes encuentren lo que necesitan.
de sorte que vous pouvez bâtir sur ce qui fonctionne- tandis que vos clients s'assurent de trouver ce dont ils ont besoin.

debemos dar al proceso actual, que está funcionando bien, una oportunidad de demostrar todas sus posibilidades.
nous devrions donner au Processus actuel, qui fonctionne bien, l'occasion de démontrer pleinement son potentiel.

Estoy asustada de no de no poder sentirme bien hasta que me aleje de lo único que está funcionando bien de ti.
Peur de ne pas… De ne pas être satisfaite avant de gâcher la seule chose qui marche. Toi.

La Corporación Finlandesa de Radiodifusión tiene una emisora de radio sami(Sami Radio), que está funcionando desde 1947 y transmite aproximadamente diez horas de programas por día en sami septentrional.
L'Office dispose également d'une chaîne de radio sami(>), qui existe depuis 1947 et qui diffuse environ une dizaine d'heures de programmes quotidiens en sami du nord.

y usted sabe que está funcionando bien, entonces puede pasar al siguiente nivel de su estrategia de marketing online.
et vous savez que ça fonctionne bien, alors vous pouvez passer au niveau suivant de votre stratégie de marketing en ligne.

si supiera que está funcionando, pero sigue llorando,
si je savais que ça fonctionne. mais il continue de pleurer,

Así que entrar en un negocio como este que está funcionando, totalmente operacional,
Donc entrée en une entreprise comme ça qui est en marche, pleinement opérationnel,

sabemos que está funcionando.
nous savons qu'il fonctionne.

Esa tarea es contar el número de épocas que cinco baloncestos se pasan entre un grupo de la gente que está funcionando alrededor de uno a.
Cette tâche est de compter le nombre de fois cinq ballons de basket sont passés entre un groupe de personnes qui courent autour de l'autre.