QUE REDUCE - traduction en Français

• qui réduit
• qui diminue
• qui limite
• qui abaisse
• qui restreint
• qui amoindrit
• qui ramène
• qui réduisent
• qui diminuent
• qui réduisait

Exemples d'utilisation de Que reduce en Espagnol et leurs traductions en Français

a continuación los pacientes pueden ser tratados con un bifosfonato un medicamento que reduce la pérdida ósea.
quoi les patientes peuvent être traitées par un bisphosphonate un médicament qui limite la perte osseuse.

En la sección de Primera Instancia hay 16 vacantes, lo que reduce en gran medida la capacidad de los nueve equipos judiciales.
Il y a 16 vacances de poste à la Section des procès, ce qui diminue fortement la capacité des équipes s'occupant des neuf procès en cours.

Fast DNS: Fast DNS de Akamai permite eliminar el costoso redireccionamiento que reduce los tiempos de carga de las páginas.
Fast DNS: Akamai Fast DNS contribue à supprimer les redirections coûteuses qui réduisent les temps de chargement de pages.

Recurso excesivo a las comisiones locales(resultante de una mayor conciencia e información sobre sus actividades), lo que reduce su eficiencia;
L'amélioration de la sensibilisation du public et de l'information en ce qui concerne les activités des commissions locales a eu pour conséquence un recours excessif aux services de ces commissions, ce qui limite leur efficacité;

etiquetados tendrían que ser retirados de la línea y reprocesados, lo que reduce la eficiencia y productividad elevando los gastos.
d'étiquetage doivent être retirés de la ligne et retraités, ce qui diminue le rendement et la productivité et augmente les dépenses.

la Nueva Granada, que reduce Panamá a provincia granadina.
la Nouvelle Grenade, qui réduisit le Panama au statut de province grenadine.

Avandia también mejora control glycemic mientras que reduce la circulación de los niveles de la insulina.
Avandia améliore également la commande glycémique pendant qu'il réduit la circulation des niveaux d'insuline.

Barco Optical Glass es una avanzada tecnología que reduce el reflejo, mejora la nitidez de la imagen
Optical Glass est une technologie révolutionnaire de Barco qui réduit les reflets sur l'écran, renforce la précision des images

La EPA certifica que reduce el dióxido de carbono y las emisiones de los gases de escape en un 30.
La Protection de l'Environnement certifie qu'il réduit les émissions de dioxyde de 30.

Allá de Celluplant® Celulitis Killer el tratamiento anti-celulitis que reduce visiblemente la celulitis a partir de la cuarta semana,
En plus de Celluplant® Cellulite Killer le traitement anti-cellulite que réduit visiblement la cellulite dès la quatrième semaine,

La mala salud contribuye a la pobreza, ya que reduce la productividad de los trabajadores,
Un état de mauvaise santé contribue à la pauvreté en ce qu'il réduit la productivité de l'employeur,

Un dispositivo que reduce la consumición de combustibles fósiles
Un dispositif que réduit la consommation des combustibles fossiles

Tratamiento que reduce la frecuencia de ataques Varias medicaciones están disponibles con este fin.
Demande de règlement qui réduit la fréquence des crises Plusieurs médicaments sont procurables à cet effet.

Celluplant® Celulitis Killer es el más potente tratamiento anti-celulitis que reduce visiblemente su celulitis a partir de la cuarta semana!
Celluplant® Cellulite Killer est le puissant traitement anti-cellulite que réduit visiblement votre cellulite dès la quatrième semaine!

N-central ofrece un innovador modelo freemium, que reduce el coste de la gestión remota
N-central représente le premier modèle de l'industrie«freemium» que réduit les frais de la gestion à distance

ahora hay http pipelining apoyo en Chrome, lo que reduce drásticamente la carga de la página, especialmente en las conexiones con una latencia significativa.
il est maintenant http pipelining soutien dans Chrome, ce qui raccourcit considérablement le chargement de la page en particulier sur les liaisons avec une latence importante.

El proyecto sigue siendo controvertido, puesto que reduce la jurisdicción penal del Estado de Bosnia y Herzegovina.
Il continue de prêter à controverse, en ce qu'il réduit la compétence en matière pénale de l'État de Bosnie-Herzégovine.

Zero ofrece un sistema de carga rápida que reduce el tiempo de recarga hasta en un 75.
Zero offre un système de charge rapide qui permet de réduire les durées de charge de 75.

El Tribunal cree que dispone de un sólido sistema que reduce considerablemente las posibilidades de repetición de traducciones erróneas en los documentos.
Il estime qu'il dispose d'un système solide qui permet de réduire considérablement le risque qu'un même document soit traduit deux fois.

La reducción de los niveles de subempleo es imperativa ya que reduce la vulnerabilidad social
Il faut diminuer le niveau du sous-emploi, ce qui permettra de réduire la vulnérabilité sociale