Exemples d'utilisation de Sanitarias aplicables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(1),
fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche(1),Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos
la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivantsla Comisión tuvo en cuenta las normas sanitarias aplicables a los intercambios internacionales de animales
la Commission a pris en compte les règles sanitaires applicables aux échanges internationaux d'animauxpor la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros 4.
fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche 4.Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos
la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivantsNueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos
la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivantsdel Consejo de 3 de octubre de 2002 por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano7.
du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine7.la Comisión propone que se aumenten las exigencias sanitarias aplicables a los puntos de parada.
veau des exigences fixées en matière de police sa nitaire applicables aux points d'arrêt.por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano_BAR.
no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine _BAR.DIRECTIVA 92/118/CEE DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1992 por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos,
DIRECTIVE 92/118/CEE du CONSEIL du 17 décembre 1992 définissant les conditions de police por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(2)
fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des mollusques bivalves vivants(2),no han incorporado a su Derecho nacional la Directiva 89/618/EURATOM relativa a la información de la población sobre las medidas sanitarias aplicables y sobre el comportamiento a seguir en caso de emergencia radiológica?
qui se sont abstenus de transposer dans leur législation nationale la directive 89/618/Euratom concernant l'information de la population sur les mesures de protection sanitaire applicables et sur le comportement à adopter en cas d'urgence radiologique?por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(12);
fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche(12);por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(;);
fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche(;);enumera los países y territorios que son objeto de una Decisión específica en virtud de la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(3),
territoires faisant l'objet d'une décision spécifique adoptée en vertu de la directive 91/493/CEE du Conseil du 22 juillet 1991 fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche(3),por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos,
définissant les conditions de police DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1994 por la que se modifica el capítulo 13 de el Anexo I de la Directiva 92/118/CEE de el Consejo, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos,
DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 juillet 1994 modifiant l' annexe I chapitre 13 de la directive 92/118/CEE du Conseil définissant les conditions de police por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos,
définissant les conditions de police por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos,
définissant les conditions de police por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos,
définissant les conditions de police 
