TAMPOCO EXISTE - traduction en Français

• il n'existe pas non plus
• il n'y a pas non plus
• il n'y a pas
• il n'existe aucune

Exemples d'utilisation de Tampoco existe en Espagnol et leurs traductions en Français

En consecuencia, tampoco existe suficiente financiamiento para programas de investigación
De ce fait, il n'y a pas non plus suffisamment de ressources financières pour des programmes de recherche

tiene personalidad jurídica en las Naciones Unidas, como tampoco existe el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores europeo.
n'est pas une entité juridique au sein de l'ONU et il n'y a pas de ministre européen des affaires étrangères mandaté.

En este caso tampoco existe control en común y, por consiguiente,
Il n'y a pas non plus de contrôle com mun dans ce cas de figure

Señor diputado, para los casos que se han originado en su país tampoco existe una explicación científica suficiente.
Même pour les cas qui sont apparus dans le pays dans lequel vous êtes chez vous, Monsieur le Député, il n'y a pas nécessairement une explication scientifique satisfaisante.

Tampoco existe controversia territorial alguna entre la República de Macedonia
Il n'y a pas non plus de différend territorial entre la République de Macédoine

Los estudios de género no son actualmente prioritarios para la investigación nacional; tampoco existe hoy un programa nacional de investigación consagrado directamente a la igualdad.
Les études de genre ne font pas partie des priorités actuelles de la recherche nationale et il n'y a pas aujourd'hui de programme national de recherche consacré directement à l'égalité.

Como hemos repetido en numerosas ocasiones, no existe terrorismo bueno, como tampoco existe terrorismo malo.
Comme nous l'avons répété à maintes reprises, il n'y a pas de bon terrorisme, tout comme il n'y a pas de mauvais terrorisme.

La Sra. Ben Romdhane estima que tampoco existe discriminación en contra la mujer en materia de empleo.
En matière d'emploi, Mme Ben Romdhane estime qu'il n'y a pas non plus de discrimination à l'égard des femmes.

Tampoco existe un plan estratégico oficial en que se articule la visión de la Organización a largo
Il n'existe aucun plan stratégique officiel traitant de l'avenir à long terme du SIG,

Tampoco existe un plan general de abastecimiento de agua para el país o para sus provincias.
Il n'existe aucun schéma directeur pour l'eau applicable aux niveaux national ou provincial.

La Relatora Especial observó con especial preocupación que tampoco existe un código de la familia en Haití.
La Rapporteuse spéciale a noté avec une préoccupation toute particulière qu'il n'y a pas de code de la famille dans la législation haïtienne.

Tampoco existe ninguna razón para ello y hemos presentado nuestra propia propuesta de enmienda al respecto.
Là non plus, il n'y a aucune justification possible, et notre groupe a sur cette affaire son propre amendement.

Tampoco existe una secuencia única apropiada de reformas financieras para todos los países
De même, il n'y a pas de"marche à suivre" pour les réformes financières dans tous les pays

Tampoco existe ninguna disposición de ley comunitaria que prohiba expresamente la discriminación en base a la pertenencia a un sindicato.
Par ailleurs, il n'existe aucune disposition dans le droit communautaire interdisant expressément la discrimination sur la base de l'appartenance à un syndicat.

Tampoco existe un acuerdo claro en cuanto a lo que constituyen materiales reciclables
De plus, il n'existe pas de définition claire sur ce qui constitue des matières recyclables

Esta cláusula tampoco existe. El Parlamento Europeo ha declarado en repetidas ocasiones su preocupación por las violaciones de derechos humanos cometidas por Marruecos.
Voici que cette clause a également disparu. Le Parlement européen a exprimé à plusieurs reprises ses préoccupations sur les violations des droits humains commises par le Maroc.

Tampoco existe una base clara de actuación al respecto en los Tratados,
Il n'existe pas davantage, dans les traités, de base claire pour une action dans ce domaine,

La Convención no es directamente aplicable en Samoa, y tampoco existe un marco legislativo que garantice el cumplimiento de todas las disposiciones de la Convención.
La CEDAW n'est pas directement applicable au Samoa et il n'existe pas de cadre législatif adéquat propre à assurer l'application de toutes ses dispositions.

Tampoco existe todavía una nor mativa comunitaria sobre las afirmaciones del tipo«producto light»,«bajo en calorías».
Il n'existe toujours pas non plus de réglementation commu nautaire sur les allégations telles que«produit allégé»,«pauvre en calories».

En el sector financiero tampoco existe una tutela especial para las personas con discapacidad distinta de la tutela que las normas disponen para cualquier usuario
Dans le secteur financier, il n'existe pas de protection particulière pour les personnes handicapées différente de celle qui peut être accordée à toute personne