TERMINAL DE LLEGADAS - traduction en Français

• terminal des arrivées
• hall des arrivées

Exemples d'utilisation de Terminal de llegadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Terminal de llegadas se inaugura en el paso fronterizo entre Líbano
Ouverture d'un nouveau terminal d'arrivée à la frontière entre le Liban

Paso 4- Llegada a Cluj-Napoca A la llegada, el manager del programa Dentaturism Center(Iosif Kerekes) le va a esperar personalmente en la terminal de llegadas del aeropuerto internacional Cluj-Napoca.
Pas 4- L'arrivée à Cluj-Napoca A l'arrivée, le manager du programme Dentaturism Center(Iosif Kerekes) vous accueillera au terminal d'arrivée de l'aéroport international Cluj-Napoca.

se puede comprar al conductor o de la cabina en la terminal de llegadas.
peut être acheté directement dans le bus ou au guichet dans le hall d'arrivée.

Schwechat El NH Vienna Airport está ubicado enfrente de la terminal de llegadas del aeropuerto de Viena.
Schwechat Le NH Vienna Airport est situé en face du hall d'arrivées de l'aéroport de Vienne.

Para llegar, basta con caminar hacia la parte inferior de la terminal de llegadas, girar a la izquierda hacia una rampa que baja
Pour y accéder il suffit de marcher vers le fond du terminal des arrivées, de tourner à gauche vers une rampe qui descend

¿Dónde me recoge el taxi de premium en el aeropuerto de Palma? En la terminal de llegadas al salir de la recogida de maletas su chófer le esperará en la puerta con un cartel con su nombre
Où le taxi de luxe vient-il me chercher à l'aéroport de Palma?Au terminal d'arrivée, en sortand de la zone de récupération des bagages, votre chauffeur vous accueillera avec une pancarte indiquant votre nom

en otro punto de Mallorca? Te venimos a recoger a la llegada de tu vuelo en la terminal de llegadas del Aeropuerto de Palma de Mallorca.
à un autre point de Majorque?Nous irons vous chercher à l'arrivée de votre vol au terminal d'arrivée de l'aéroport de Palma de Majorque.

siga la señalización a la terminal de llegada donde se espera para pasar por los controles personalizados
on s'attendra à suivre les panneaux pour le terminal d'arrivée où on s'attendra à passer par les contrôles personnalisés

póngase en contacto con el Servicio de llegada en la terminal de llegada. Allí se elaborará un informe del equipaje retrasado y se le proporcionará un número de referencia.
renseignez-vous auprès du Service à l'arrivée situé dans le hall d'arrivée où Finnair établira un rapport de bagage en retard avec un numéro de référence à conserver.

póngase en contacto con el servicio de llegada en la terminal de llegada. Allí se elaborará un informe del equipaje retrasado.
le même avion que vous, renseignez-vous auprès du Service à l'arrivée situé dans le hall d'arrivée où Finnair établira un rapport de bagage en retard.

Le aconsejamos que recuerde su terminal de llegada, información que será importante recordar para su regreso al aeropuerto durante su traslado desde el centro de Barcelona,
Nous vous conseillons de vous souvenir de votre terminal d'arrivée, information qu'il sera importante de savoir pour votre retour à l'aéroport lors de votre transfert depuis le centre de Barcelone,

Nuestro chófer te vendrá a buscar a la terminal de llegadas.
Notre chauffeur viendra vous chercher au terminal des arrivées.

En 1997, la terminal de llegadas fue remodelada y ampliada.
En 1997, le terminal est reconstruit et agrandi.

Autobús: tros Tro están disponibles a pocos pasos de la terminal de llegadas.
Bus: tros Tro sont disponibles à quelques pas de la salle des arrivées.

Desde el aeropuerto de Alicante 40 KM es un autobús directo desde la terminal de llegadas!
De l'aéroport d'Alicante 40 KM est un bus direct de la salle des arrivées!

Taxi: Los taxis están en el taxi punto de recogida directamente desde la terminal de llegadas de..
Taxi: Les taxis sont au point taxi pick-up directement à partir du terminal des arrivées.

Oficina de Express Rent a Car: terminal de Llegadas, puestos de la agencia Rent a Car,
Agence Express Rent Car: zone des arrivées, ligne d'agences of Rent a

Los taxis están en el taxi punto de recogida directamente desde la terminal de llegadas de..
Les taxis sont au point taxi pick-up directement à partir du terminal des arrivées.

Su conductor lo recibirá y lo saludará en la terminal de llegadas y lo llevará a su destino de elección.
Votre chauffeur vous attendra au terminal des arrivées et vous conduira à la destination de votre choix.À

Los puestos de información del aeropuerto se encuentran en la zona de salida de las terminales 1 y 3, así como en la terminal de llegadas de la terminal 3.
Les guichets d'information de l'aéroport se trouvent dans les halls des départs des terminaux 1 et 3 ainsi que dans le hall des arrivées du terminal 3.