UNA LISTA DE PREGUNTAS PREPARADAS - traduction en Français

• une liste de questions préparée
• une liste de questions établies
• une liste de questions préparées

Exemples d'utilisation de Una lista de preguntas preparadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Por conducto de la troika se transmitió al Sudán una lista de preguntas preparadas de antemano por Bélgica,
Une liste des questions, élaborée à l'avance par la Belgique, le Canada, le Danemark, l'Irlande, la Lettonie, la Norvège,

Se transmitió a la ex República Yugoslava de Macedonia, por conducto de la troika, una lista de preguntas preparada con antelación por la República Checa,
Une liste de questions établie à l'avance par l'Allemagne, l'Argentine, le Danemark,

Cada grupo se abocó a responder una lista de preguntas preparada de conformidad con las directrices para los seminarios de apoyo al proceso ordinario de presentación de informes
Chaque groupe s'est employé à répondre à une liste de questions établie conformément aux directives régissant la tenue des séminaires destinés à appuyer le mécanisme de notification

Se transmitió a Finlandia por conducto de la troika una lista de preguntas preparadas previamente por los Estados miembros
Une liste de questions préparée à l'avance par des États membres et des observateurs du Conseil des droits

Por conducto de la troika se transmitió a Mauricio una lista de preguntas preparadas de antemano por la República Checa,
Une liste de questions préparée à l'avance par la République tchèque, la Lettonie, les PaysBas, le Danemark et l'Allemagne a été

Por conducto de la troika se transmitió al Camerún una lista de preguntas preparadas de antemano por la República Checa,
Une liste de questions préparée à l'avance par l'Allemagne, le Danemark, la Lettonie, les PaysBas et la République tchèque a été

La troika transmitió al Gabón una lista de preguntas preparadas previamente por Alemania,
Une liste de questions préparée à l'avance par le Danemark, l'Allemagne, la Lettonie, la Suède

Por conducto de la troika se transmitió a Malí una lista de preguntas preparadas de antemano por Eslovenia,
Une liste de questions préparée à l'avance par la République tchèque, le Mexique, les Pays-Bas, la Norvège,

La troika transmitió a Benin una lista de preguntas preparadas previamente por Dinamarca,
Une liste de questions préparée à l'avance par le Danemark, la Lettonie, les Pays-Bas

Por conducto de la troika se transmitió a Suiza una lista de preguntas preparadas de antemano por Dinamarca,
Une liste de questions préparées à l'avance par le Danemark, le RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord

Por conducto de la troika se transmitió al Gabón una lista de preguntas preparadas de antemano por Alemania,
Une liste de questions préparées à l'avance par l'Allemagne, l'Espagne, le Mexique, la Norvège, les Pays-Bas, la République tchèque

Por conducto de la troika se transmitió a Saint Kitts y Nevis una lista de preguntas preparadas de antemano por Alemania,
Une liste de questions préparée à l'avance par l'Allemagne, la Lettonie, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Slovénie et la Suède a

Por conducto de la troika se transmitió a Luxemburgo una lista de preguntas preparadas de antemano por Eslovenia,
Une liste de questions préparée à l'avance par la République tchèque, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

La troika transmitió a Montenegro una lista de preguntas preparadas previamente por la República Checa,
Une liste de questions préparée à l'avance par la République tchèque, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne

Por conducto de la troika se transmitió a Mónaco una lista de preguntas preparadas de antemano por Eslovenia,
Une liste de questions établies à l'avance par les Pays-Bas, la Slovénie et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Por conducto de la troika se transmitió al Togo una lista de preguntas preparadas de antemano por Eslovenia,
Une liste de questions préparée à l'avance par les Pays-Bas, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et la Slovénie a

Por conducto de la troika se transmitió a Polonia una lista de preguntas preparadas de antemano por Belarús,
Une liste de questions préparées à l'avance par le Bélarus, la Norvège, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord,

Por conducto de la troika se transmitió a Luxemburgo una lista de preguntas preparadas de antemano por la República Checa,
Une liste de questions préparée à l'avance par la République tchèque, le RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord,

Por conducto de la troika se transmitió a Mauricio una lista de preguntas preparadas de antemano por Eslovenia,
Une liste de questions préparée à l'avance par le Liechtenstein, les Pays-Bas, le RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord

Por conducto de la troika se transmitió al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte una lista de preguntas preparadas de antemano por Eslovenia,
Une liste de questions préparée à l'avance par la Norvège, les Pays-Bas, la Slovénie et la Suède a