VA A TRANSFORMAR - traduction en Français

• transformera
• transformer

Exemples d'utilisation de Va a transformar en Espagnol et leurs traductions en Français

teniendo en mente que estáis creando una sociedad transitoria que al final se va a transformar en una galáctica.
qui vous semblera nécessaire, en gardant à l'esprit que vous créez une société de transition, qui se transformera en une société galactique.

los detalles de nuestro bloque de la colcha de color va a transformar el aspecto de su dormitorio fundamentalmente.
les détails de notre couvre-lit de bloc de couleur transformera l'apparence de votre chambre au fond.

la línea de tren del aeropuerto va a transformar el acceso a la ciudad
la ligne ferroviaire de l'aéroport transformeront l'accès à la ville

tu imaginación para que su edificio uno o varios planes que va a transformar su deseo de dinero en efectivo.
qu'elle vous bâtisse un ou plusieurs plans qui transformeront votre DÉSIR en ARGENT.

Mayer Amschel Rothschild,(né Mayer Amschel Bauer)(1744-1812) va a transformar el modesto comercio de préstamo sobre prendas creado por su padre en un banco reconocido
Mayer Amschel Rothschild,(né Mayer Amschel Bauer)(1744-1812) va transformer le modeste commerce de prêt sur gages créé par son père en une banque reconnue

Y la última de estas nuevas maneras que estamos investigando como comunidad va a transformar nuestra visión de nuestro planeta
Et le dernier point est que ces moyens audacieux et nouveaux que nous explorons en tant que communauté vont transformer la façon dont nous regardons notre planète,

lo sabemos bien, va a transformar una vez más este país,
nous le savons bien, va transformer une nouvelle fois notre pays

TuneUp Utilities 2014 ofrece posibilidades de personalización únicas que va a transformar la misma vieja y aburrida Windows® XP"Luna" y Windows® 7 Diseño"Aero" para algo nuevo, pulcro, y emocionante.
TuneUp Utilities 2014 offre des possibilités de personnalisation uniques qui vont transformer le même vieux et ennuyeux Windows ® XP"Luna" et Windows ® 7 Conception"Aero" à quelque chose de nouveau, lisse, et passionnant.

un curso de maquillaje rodeado de profesionales va a transformar su hobby en una carrera muy rentable.
d'un cours de maquillage entourée par des professionnels va transformer votre hobby en une carrière très rentable.

música en vivomientras se toma una taza de té. Cuatro reuniones que va a transformar el vestíbulo del Teatro del Mar en un café literario.
la musique live tout en sirotantune tasse de thé. Quatre réunions qui vont transformer le foyer du Théâtre de la mer dans un café littéraire.

Y él supone que, sí, que va a llegar a ser el emperador de estos aldeanos, que va a llegar a serlo y que va a transformar a la sociedad gracias al dominio que tiene de la tecnología de la ciencia y de los elementos pero, por supuesto, se da cuenta de que sin el resto de la sociedad humana apenas podría hacer un sándwich,
Et en gros il présume que, oui, il va devenir-- ces villageois-- il va devenir leur empereur et transformer leur société avec sa merveilleuse maîtrise de la technologie de la science et des éléments, mais bien sûr

a ser un innovador espacio urbano, contemporáneo,"> pieza clave para las experiencias que va a transformar el arte en objeto de deseo a través de una mezcla de actividades,
pièce maîtresse de l'expérience qui va transformer le métier en objet de désir à travers un mélange d'activités,

Hoy hemos hablado de los acontecimientos que pronto van a transformar vuestro mundo.
Aujourd'hui, nous avons discuté des événements qui transformeront bientôt votre monde.

Vais a poder emplear tecnologías que van a transformar vuestro mundo.
Vous pourrez employer des technologies qui transformeront votre monde.

Y ahora vamos a transformar el mundo.
A présent, nous allons transformer le monde.

¿Vas a transformar a un arcángel en el rey del Infierno?
Tu veux transformer un archange en roi de l'Enfer?

Iba a transformar este viejo billar en un club de blues.
Elle allait transformer cette vieille salle de billard en club de blues.

Van a transformar la mantequilla-butter-oil- para alimentar a los terneros.
On va transformer du beurre,- du butteroil-, pour nourrir les veaux.

Voy a transformar esta pocilga de mundo.
Je vais transformer ce monde corrompu.

Voy a transformar esta ciudad!
Je vais transformer cet endroit!