ACCÈS PRIORITAIRE - traduction en Allemand

• vorrangigen Zugang
• bevorzugter Zugang
• prioritären Zugang
• vorrangigem Zugang
• vorrangiger Zugang
• bevorzugten Zugang
• prioritärer Zugang

Exemples d'utilisation de Accès prioritaire en Français et leurs traductions en Allemand

On soupçonne certains de ne pas jouer franc jeu car ils donneraient un accès prioritaire à leur propre entreprise
Es besteht der Verdacht, dass einige Marktteilnehmer nicht fair agieren. Sie gewähren dem eigenen Unternehmen bevorzugten Zugang; sie errichten Hindernisse,

Nous proposons aussi des offres couplées comprenant un tour à vélo et un accès prioritaire à des monuments touristiques célèbres.
Wir haben auch Kombi-Angebote aus Fahrradtour und vorrangigem Zugang zu berühmten Sehenswürdigkeiten.

Les clients peuvent prolonger leur garantie limitée en souscrivant l'AppleCare+ ou l'AppleCare+ Theft and Loss, et bénéficier d'un accès prioritaire 24 h/24, 7 j/7 à l'assistance technique.
Kunden können die eingeschränkte Garantie mit AppleCare+ erweitern und 24/7 vorrangigen Zugang zu technischem Support erhalten.

des musées du Vatican avec un accès prioritaire en réservant ce billet coupe- file.
die Vatikanischen Museen mit vorrangigem Zugang, indem Sie dieses Ticket ohne Anstehen buchen.

Les clients peuvent prolonger la garantie limitée avec AppleCare+ et bénéficier d'un accès prioritaire 24h/24, 7j/7 à l'assistance technique.
Kunden können die eingeschränkte Garantie mit AppleCare+ erweitern und 24/7 vorrangigen Zugang zu technischem Support erhalten.

avec la possibilité d'amélioration à visiter avec un accès prioritaire à la cathédrale.
mit der Möglichkeit der Verbesserung besuchen, mit vorrangigem Zugang zur Kathedrale.

Des droits d'accès prioritaire à une capacité d'interconnexion ne peuvent pas être attribués aux contrats qui violent les articles 81 et 82 du traité.
Im Rahmen von Verträgen, die gegen die Artikel 81 und 82 EG-Vertrag verstoßen, können keine vorrangigen Zugangsrechte zu Verbindungskapazitäten eingeräumt werden.

Toutefois, un accès prioritaire n'est que rarement prévu lors de la répartition au niveau du transport.
Ein vorrangiger Netzzugang für EE-Kraftwerke ist bei der Übertragung in vielen Fällen allerdings nicht vorgesehen.

Le VIP Shopping Pass comprend: un accès prioritaire et un bon"Eat, Drink& Relax".
Der VIP Shopping Pass beinhaltet: Pass für vorrangigen Einlass und einen"Eat, Drink& Relax" Gutschein.

Découvrez l'un des services de support les plus complets qui combine un accès prioritaire à un support d'experts, la réparation des dommages accidentels et une surveillance proactive pour la prévention automatique des problèmes.
Erleben Sie einen der umfassendsten Supportservices, der priorisierten Zugang zu Experten, Reparaturen bei versehentlichen Schäden und proaktives Monitoring mit automatischer Problemvermeidung vereint.

Le Paris Museum Pass vous donne un accès prioritaire sans file d'attente à toutes les attractions comprises.
Der Paris Museum Pass gewährt direkten und vorrangigen Eintritt in alle darin enthaltenen Attraktionen.

Un traitement de faveur pourrait être encore plus accentué dans cette branche et on pourrait prévoir un accès prioritaire pour d'autres secteurs"sensibLes", susceptibles de se présenter.
Die Vorzugsbehandlung in diesem Bereich könnte erhöht und Priorität des Zugangs auf anderen wesentlichen"empfindlichen" Sektoren vorgesehen werden, soweit sich solche zeigen.

une visite guidée du Château de Versailles avec accès prioritaire.
eine geführte Besichtigung durch Schloss Versailles mit prioritärem Zugang einschließt.

Il désactive les services et les applications inutiles qui peuvent s'exécuter en arrière- plan et garantit un accès prioritaire aux ressources système pour les applications dont vous avez besoin dès maintenant.
Es deaktiviert nicht benötigte Dienste und Apps, die im Hintergrund laufen und sorgt für den bevorzugten Zugriff auf Systemressourcen für die Apps, die Sie gerade benötigen.

Les entreprises artisanales de ces zones ont un accès prioritaire aux programmes gouvernementaux d'assistance technique,
Die Handwerksbetriebe dieser Zonen haben vorrangigen Zugang zu den technischen Hilfsprogrammen der Regierung,

Avec ProSupport Plus, bénéficiez d'un accès prioritaire 24/24 h et 7/7 j aux ingénieurs ProSupport,
Mit ProSupport Plus erhalten Sie 24x7 vorrangigen Zugang zu ProSupport-Ingenieuren und -Technikern- mit Support vor Ort, falls erforderlich- die Sie bei Hardware- und Softwareproblemen unterstützen,

de faire face au développement et à la progression des énergies renouvelables et qui doivent également leur garantir un accès prioritaire.
den Zuwachs der erneuerbaren Energien vorbereitet sein müssen und die einen prioritären Zugang für erneuerbare Energie gewährleisten müssen.

systèmes de transport et de distribution accordent un accès prioritaire au transport et à la distribution d'électricité SER.
Verteilungsnetze auf ihrem Hoheitsgebiet der Übertragung und Verteilung von Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen vorrangigen Zugang gewähren.

visitez la Tour Eiffel avec accès prioritaire au 2eme étage.
besuchen Sie den Eiffelturm mit vorrangigem Zugang zur 2. Etage.

de distribution présents sur leur territoire accordent un accès prioritaire au transport et à la distribution d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
um sicherzustellen, daß Betreiber der Übertragungs- und Verteilungsnetze auf ihrem Hoheitsgebiet der Übertragung und Verteilung von Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen vorrangigen Zugang gewähren.