AJOUTEZ SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• fügen sie einfach

Exemples d'utilisation de Ajoutez simplement en Français et leurs traductions en Allemand

un excédent de voix que vous avez enregistrés séparément) ajoutez simplement ce dossier à la liste de médias à inclure dans la vidéo.
ein Sprachüberschuß, die Sie separat notiert haben), hinzufügen einfach diese Akte der Liste der im Bildschirm eingeschlossen zu werden Mittel.

les excentres interchangeables à l'avant du moteur. 6. Ajoutez simplement la quantité exacte de pression contre la barre à aiguille
man einfach die austauschbaren Exzenter in der Vorderseite des Motors ändert. 6. Fügen Sie einfach die genaue Menge an Druck gegen die Nadelstange

Ajouter simplement 5 gouttes, ou 5 pressions sur le pulvérisateur, pour chaque prise.
Fügen Sie einfach fünf Tropfen oder fünf Pumpenhübe auf einmal hinzu.

J'ajouterai simplement un ou deux points.
Ich möchte lediglich ein oder zwei Punkte anführen.

Aucun élément n'a été ajouté simplement que pour le remplir.
Nichts wurde hinzugefügt, nur um ihn zu füllen.

Pour passer commande d'une cagoule Néoprène Puppy 100% personnalisée, ajouter simplement la cagoule à votre taille à votre panier.
Um eine 100% Custom Puppy Neoprenkappe zu bestellen, füge einfach die Kapuze deiner Größe in deinen Warenkorb hinzu.

J'ajouterais simplement que je voudrais surtout voir davantage d'initiatives de déréglementation.
Ich möchte dazu lediglich anmerken, dass ich mir insbesondere bei der Deregulierung mehr Aktivitäten wünschen würde.

On ajoute simplement les points d'exposition les uns aux autres, et il est possible de fixer un nombre maximum de points d'exposition par jour et par personne.
Expositionspunkte werden einfach addiert, so dass man für jede Person die maximale Anzahl von Expositionspunkten an einem Tag festlegen kann.

J'ajouterai simplement ceci: la politique structurelle,
Ich sage nur einen Satz: Die Strukturpolitik,

J'ajouterai simplement que ce processus d'autodestruction devient de plus en plus malsain et dangereux.
Ich möchte lediglich hinzufügen, daß dieser Prozeß der Selbstzerstörung zunehmend ungesund und gefährlich wird.

J'ajouterai simplement ce qu'a dit un poète,
Ich werde lediglich hinzufügen, was ein Dichter einst gesagt hat,

permettez-moi dès lors d'ajouter simplement que la conférence devrait se pencher aussi sur le problème de l'échelonnement.
Dem möchte ich lediglich hinzufügen, dass auf der Konferenz auch die Frage der Statuseinstufung behandelt werden sollte.

J'ajouterai simplement qu'il est très difficile d'accepter
Ich möchte nur sagen, daß es sehr schwer zu akzeptieren ist,

Cela ajoute simplement à la liste des pressions auxquelles les adolescents doivent faire face chaque jour
Dies fügt nur zu der Liste der Belastungen hinzu, die Jugendliche jeden Tag gegenüberstehen müssen,

J'ajouterai simplement que, quelle que soit la catégorie sur laquelle j'ai cliqué,
Ich möchte nur hinzufügen, dass ich unabhängig davon, in welche Kategorie ich geklickt habe,

les entrées existantes et ensuite ajouter le nouveau(Windows 7 pouvez vous ajouter simplement, sans avoir à réinitialiser l'existant).
anschließend den neuen hinzufügen(bei Windows 7 kann man einfach hinzufügen, ohne die vorhandenen neu setzen zu müssen).

En fait, cela ne peut pas vraiment supprimer le format des cellules vides, il ajoute simplement une nouvelle règle sans définir de format pour les cellules vides.
Eigentlich kann das Format nicht wirklich aus den leeren Zellen entfernt werden, es fügt nur eine neue Regel ohne Format für die leeren Zellen hinzu.

J'ajouterai simplement que le débat entre technologie militaire
Ich möchte lediglich hinzufügen, dass die Debatte über die militärische

Monsieur le Président, j'ajouterai simplement, pour conclure, qu'après la crise causée par les échecs des référendums en France
Herr Präsident, lassen Sie mich abschließend lediglich hinzufügen, dass nach der durch das Scheitern der Referenden in Frankreich und den Niederlanden hervorgerufenen Krise der

Les mods Minetest peuvent permettre d'ajouter simplement quelques blocs décoratifs.
Minetest-Modifikationen können im einfachen Hinzufügen von ein paar dekorativen Blöcken bestehen