AUSSI SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• so einfach
• auch einfach
• genauso einfach
• auch nur
• ebenso einfach

Exemples d'utilisation de Aussi simplement en Français et leurs traductions en Allemand

Vous pouvez aussi simplement activer un fichier d'échange sur le bâton ou carte flash?
Man könnte auch einfach eine Auslagerungsdatei auf dem Stick oder der Flash Karte aktivieren?

Vous pouvez aussi simplement faire glisser et déposer des fichiers sur le volet source de vidéos de charge.
Sie können auch einfach per Drag& Drop von Dateien auf der Quelle Bereich um die Last videos.

Bien sûr, vous pouvez aussi simplement regarder toutes les jeunes escortes à la fois,
Natürlich kannst du auch einfach alle Escort Mädchen auf einmal auflisten

Insère une paire de parenthèses,& cad;(). Vous pouvez aussi simplement écrire pour insérer une paire de parenthèses.
Fügt ein Klammerpaar ein, d. h.(). Sie können auch einfach eingeben, um ein Klammerpaar einzufügen.

À l'avenir, l'infection humaine peut se produire non seulement par l'alimentation, mais aussi simplement le long de la chaîne.
In der Zukunft kann eine Infektion des Menschen nicht nur über die Nahrung, sondern auch einfach entlang der Kette erfolgen.

Sur le côté gauche, nous pouvons remarquer une paireContrôle du volume du bouton(il est aussi simplement appelé un rocker).
Auf der linken Seite können wir ein Paar erkennenKnopf Lautstärkeregler(es wird auch einfach eine Wippe genannt).

Cela nous conforte dans notre opinion que nous ne pouvons pas abandonner aussi simplement la CECA, la supprimer sans prévoir de structure de remplacement.
Das bestärkt uns in der Haltung, daß wir uns nicht einfach so von der EGKS verabschieden können, daß wir sie völlig ersatzlos streichen können.

Seigneur, nous te demandons, aussi simplement que nous le pouvons, Récupère Helena. de la damnation éternelle.
Herr, wir bitten dich, so schlicht, wie wir können… hole Helena aus der ewigen Verdammnis zurück.

Vous pouvez aussi simplement profiter d'elle
Dazu kannst Du sie natürlich auch einfach nur so, zum Entspannen

Le produit est fourni avec un anneau de parapluie peut être facilement retiré aussi simplement glissé sur la structure tubulaire.
Das Produkt ist mit Schirmring geliefert kann leicht entfernt werden, wie einfach rutschte auf der röhrenförmigen Struktur.

Pour respecter le budget prédéfini, le système de sécurité doit fonctionner aussi simplement et aussi efficacement que possible.
Damit das festgelegte Budget nicht überschritten wird, muss das Sicherheitssystem außerdem so einfach und effizient wie möglich funktionieren.

Dans la réalité, l'altitude précise d'un avion en vol ne peut être calculée aussi simplement car lors de la propagation des ondes électromagnétiques,
Bezogen auf ein reelles Flugziel lässt sich die Zielhöhe jedoch nicht so einfach berechnen, da die elektromagnetischen Wellen in der Atmosphäre an den Luftschichtübergängen(unterschiedliche Dichte)

Paysafecard vous permet de payer dans des milliers de boutiques en ligne aussi simplement et sans risque que s'il s'agissait d'un paiement en espèces: vous n'avez pas besoin d'un compte bancaire ni d'une carte de crédit.
Mit paysafecard bezahlen Sie bei Tausenden von Onlineshops so einfach wie mit Bargeld- ganz ohne Bankkonto und Kreditkarte.

alors vous pouvez aussi simplement vous allonger sur la surface de l'eau,
dann können Sie auch einfach liegen auf der Oberfläche des Wassers,

Je vais essayer de répondre à vos questions aussi simplement que possible, c'est-à-dire sans enfumer le problème dans les vapeurs sibyllines de mystérieuses traditions, mais en me servant directement de mon expérience.
Ich werde versuchen, Deine Fragen so einfach wie möglich zu beantworten, das heißt, ohne das Problem durch den blauen Dunst geheimnisvoller Traditionen zu verschleiern, sondern indem ich mich unmittelbar auf meine Erfahrung beziehe.

Rank(1) présuppose lui aussi simplement le concept élargi de sexualité
Rang(1) setzt auch einfach erweitert Konzept der Sexualität

L'application de prix de vente exagérément bas à l'égard de clients est abusive lorsqu'elle a pour objet ou aussi simplement pour effet d'évincer les autres concurrents du marché.
Die Anwendung unangemessen niedriger Verkaufspreise gegenüber Abnehmern ist dann mißbräuchlich, wenn sie darauf abzielt oder auch nur zur Folge hat, daß die übrigen Wettbewerber vom Markt verdrängt werden.

je les ai mis en musique aussi simplement que je le pouvais- bien que le dernier des cinq,
setzte sie in Musik so einfach ich konnte; allerdings enthält das letzte der fünf,

inconnus sous forme de flash mais aussi simplement en utilisant un support(tarots).
in der Gestalt von Flashs, aber auch einfach indem ich eine Stütze benutze(Tarot).

le firent plusieurs de nos enseignants, aussi simplement que possible, sans les complications des rituels,
unsere Lehrer es taten, so einfach wie möglich anbieten,