DE PROGRAMMEURS - traduction en Allemand

• Programmierer
• Programmierern

Exemples d'utilisation de De programmeurs en Français et leurs traductions en Allemand

Arrow peut contribuer à introduire nos produits au sein des communautés d'ingénieurs, de programmeurs et de créateurs travaillant sur des produits et services intelligents».
Arrow kann uns dabei helfen, unsere Produkte in die Ingenieur-, Entwickler- und Hersteller-Communities zu bringen, die an intelligenten Produkten und Dienstleistungen arbeiten.“.

Certains des plus mauvais rapports d'erreur que j'ai jamais vu proviennent de programmeurs, et même de bons programmeurs.
Einige der fürchterlichsten Fehlerberichte die ich je gesehen habe kamen von Programmierern und noch dazu von guten Programmierern.

pris en charge par des milliers de programmeurs dans le monde entier.
unterstützt durch die Tausende von Programmierern weltweit.

d'écrivains, de programmeurs et de designers, en Syrie
Autoren, Programmierer und Designer, die in Syrien

de journalistes, de programmeurs et de designers, vivant en Syrie
Journalisten, Programmierer und Designer, die in Syrien

Nous savons qu'une tâche effectuée par un logiciel peut être transformée en un nombre infini de types de codes différents par un nombre infini de programmeurs utilisant des langages de programmation différents.
Wir wissen, dass ein und dieselbe Funktion, die eine Software erfüllen kann, von unzähligen Programmierern mit Hilfe unterschiedlicher Programmiersprachen in unzählige unterschiedliche Codes verwandelt werden kann.

Le groupe KDE encourageait activement de plus en plus de programmeurs à utiliser Qt
Die KDE-Gruppe ermutigte aktiv mehr Programmierer, Qt zu benutzen, und Millionen von neuen"Linux-Benutzern"

longtemps mise de côté, et une petite bande de programmeurs à travers le monde mobilisés par une simple idée.
eine kleine Gruppe von Programmierern auf der ganzen Welt, die von einer einzigen einfachen Idee angetrieben wurden.

Le groupe KDE encourageait activement un plus grand nombre de programmeurs à utiliser la bibliothèque Qt, et des millions de«nouveaux utilisateurs de Linux» n'ont jamais eu connaissance du fait que tout ceci posait un problème.
Die KDE-Gruppe ermutigte aktiv mehr Programmierer, Qt zu benutzen, und Millionen von neuen"Linux-Benutzern" waren nie der Idee ausgesetzt worden, dass es damit ein Problem gab.

d'écrivains, de programmeurs et de professionnels du marketing qui savent tout des technologies
Autoren, Programmierern und Marketingexperten, die alles über Technologien und das Internetgeschäft wissen,

Le groupe KDE encourageait activement de plus en plus de programmeurs à utiliser Qt
Die KDE-Gruppe ermutigte aktiv mehr Programmierer Qt zu benutzen, und Millionen von neuen„Linux-Nutzern“

Non pas qu'ils soient de mauvais programmeurs, c'est simplement qu'au dessus d'une certaine taille un projet a des bogues
Nicht weil sie schlechte Programmierer sind; sondern weil jedes Projekt oberhalb einer bestimmten Größe zwangsläufig Fehler beinhaltet, und die Überprüfung durch eine Gemeinschaft manche dieser Fehler aufdecken wird(siehe„Code

cette année verra la réalisation du cours sélectif d'analystes et de programmeurs en matière de fabrication d'imprimerie.
schliesslich werde dieses Jahr der Auswahllehrgang für Analytiker und Programmierer auf dem Gebiet der Druckherstellung durchgeführt.

Au Centre de Formation et de Rééducation Profession nelle de 1'ASSOCIATION VALENTIN HAUY fût alors menée une expérience qui permit à plusieurs aveugles d'obtenir des emplois de programmeurs dans l'Administration Française.
So wurde im Zentrum für Ausbildung und berufliche Umschulung der ASSOCIATION VALENTIN HAUY ein Versuch durchgeführt, der mehreren Blinden zu einer Stelle als Programmierer in der französischen Verwaltung verhalf.

De nos jours, des milliers de programmeurs trouvent de meilleurs jobs de cette manière,
Nun finden tausende von Programmierern heute bessere Jobs auf diese Weise,

Créé par une équipe de programmeurs, le générateur de code Xbox Live Gold est un programme qui utilise essentiellement le processus derrière la méthode de Microsoft pour la formation de code pour former de nouveaux codes qui correspondent aux caractéristiques de ceux authentiques.
Erstellt von einem Team von Programmierern, die Xbox Live Gold-Code-Generator ist ein Programm, das im Wesentlichen verwendet die Prozess hinter Microsoft-Verfahren für die Code-Bildung, neue Codes, die die Merkmale der authentischen passen bilden.

Chez Inwatec, une équipe de programmeurs travaille dur chaque jour pour résoudre des problèmes que l'on peut littéralement trouver dans les poches des vêtements qui passent par le processus de lavage.
Bei Inwatec arbeitet ein Team von Programmierern Tag für Tag hart daran, die Probleme zu lösen, die man buchstäblich in den Taschen der Arbeitskleidung finden kann, die die Wäschereien passiert.

Shark Angry 2016 Cheats Hack Tool est un nouveau logiciel créé par une équipe de programmeurs, pour tous les joueurs qui veulent tricher un peu dans le jeu Shark Angry 2016.
Wütend Hai 2016 Cheats Hack-Tool ist eine neue Software, die von einem Team von Programmierern erstellt, für alle Spieler, die ein wenig im Spiel Angry Shark zu betrügen wollen 2016.

Selon les rapports publiés, Davis ont littéralement disparu rapidement cédé le contrôle de la direction du développement d'un certain nombre de programmeurs qui étaient dans les canaux IRC,
Nach der veröffentlichten Berichte, Davis buchstäblich verschwunden schnell übertragen die Kontrolle über die Führung der Entwicklung einer Reihe von Programmierern, die in der IRC-Kanäle wurden,

ce problème s'accroît avec le nombre de programmeurs impliqués.
dieses Problem wächst je mehr Programmierer beteiligt sind.