DES TEMPS ANCIENS - traduction en Allemand

• alten Zeiten
• Antike
• vergangenen Zeiten
• antiken Zeiten
• alten Zeit
• von alters

Exemples d'utilisation de Des temps anciens en Français et leurs traductions en Allemand

modèles induits des temps anciens et des époques révolues.
erlöst Themen und Muster alter Zeiten und Zeitepochen.

Oléorésine de cèdre, les critiques d'applicationne se trouvent que de manière positive, depuis des temps anciens connus pour leurs propriétés miraculeuses.
Zeder Oleoresin, Anwendungsberichtesind nur in einer positiven Weise gefunden, seit der Antike für wunderbare Eigenschaften bekannt.

La plupart des gens s'attaquent aux poux de tête des temps anciens, ils reflètent donc l'opinion des gens de ces années.
Die meisten Menschen werden sich aus der Antike mit Kopfläusen beschäftigen, so dass sie die Meinungen der Menschen dieser Jahre widerspiegeln.

Magnifiquement rénové, en gardant les détails rustiques des temps anciens, la maison comprend 4 chambres,
Wunderschön renoviert, mit den rustikalen Details der älteren Zeit, besteht das Haus aus 4 Schlafzimmern,

Le ginseng était utilisé en tant qu'agent stimulant et rajeunissant dans des temps anciens en Chine, au Tibet,
Ginseng ist in den alten Zeiten in China, Tibet, Korea, Indochina und Indien als stimulierendes

Le crâne des temps anciens a été considéré comme un talisman et un symbole de bien- être.
Der Schädel war von frühester Zeit an ein Amulett und ein Symbol des Wohlbefindens.

Un sexiste typique défendra son point de vue- un homme des temps anciens était un revenu,
Ein typischer Sexist wird seinen Standpunkt verteidigen- ein Mann aus alten Zeiten war ein Verdiener,

À quelque distance de ce chemin, une croix de pierre rappelle un crime des temps anciens.
Unweit des Rundweges erinnert ein Steinernes Kreuz an eine Bluttat in alter Zeit.

D'une superficie de 11 000 mètres carrés, ce musée expose sur trois étages des œuvres d'art coréennes des temps anciens à nos jours, autant des peintures que des sculptures.
Auf einer Fläche von 11.000 m² über vier Etagen wird koreanische Kunst aus der Zeit der Antike bis zur Gegenwart gezeigt.

vous êtes des chercheurs des temps anciens.
ihr seid Sucher aus alten Zeiten.

les décideurs épée des temps anciens quand même réussi à produire de superbe qualité, forte weapons.
Schwert Hersteller von alten Zeiten noch zu hervorragende Qualität, starke weapons.

d'une ancienne rivière(Juges 5:21), et des temps anciens(Esaie 46:10).
einem'uralten' Fluss(Richter 5,21) und'uralten Zeiten'(Jesaja 46,10).

L'esprit des temps anciens se retrouve aussi dans les maisons bourgeoises historiques des rues sinueuses de la ville
Der Geist der alten Zeiten bleibt bis heute bestehen und dieses auch in den historischen Bürgerhäusern in den krummen Gassen der Stadt

Avec des traces de la présence humaine des temps anciens, probablement depuis le Néolithique,
Mit Spuren menschlicher Gegenwart antiken Zeiten, vermutlich seit dem Neolithikum

de rencontrer des gens d'autres cultures et de maîtriser naturellement des sujets des temps anciens.
das treffen von Menschen aus anderen Ländern und Themen aus alten Zeiten zu beherrschen für Sie wahrscheinlich leicht ist.

Comme nous l'ont appris Tes prophètes des temps anciens, c'est seulement
Wie Ihre Propheten von alters her es gelehrt haben, wird nur Frieden,

beaucoup de beaucoup de photographies qui représentent la culture des temps anciens, des échantillons de l'industrie artisanale, etc.
zum Beispiel alte Werkzeuge, viele, viele Fotos, die die Kultur der alten Zeiten darstellen, Proben von Hüttenindustrie, etc.

ils relatent simplement l'histoire des temps anciens, et on doit juste faire en sorte
sie erzählen nur die Geschichten der alten Zeiten und man muss es nur ansehen,

Grand-père Max prend Gwen et Ben lors d'un festival de musique à Chicago pour voir son groupe préféré des temps anciens, tapis Shag,
Opa Max nimmt Gwen und Ben auf einem Musikfestival in Chicago seine Lieblingsband der alten Zeit, Shag Teppiche,

de lumière qui a été donnée par les prophètes des temps anciens, de sorte que l'on puisse reconnaître sa propre forme éthérique.
ist die Klang- und Lichttechnik, die von den Sehern der alten Zeit gegeben wurde, damit man seine eigene ätherische Form erkennen kann.