DES TEMPS ANCIENS - traduction en Danois

• fra oldtiden
• fra gammel tid
• fra fordums tid
• fra gamle dage
• af tidligere tiders

Exemples d'utilisation de Des temps anciens en Français et leurs traductions en Danois

de sanctuaires et de palais des temps anciens, et a été noté pour ses architectures.
helligdomme og paladser fra oldtiden, og er blevet noteret for dets arkitekturer.

Ces jeux proviennent des temps anciens grecs et sont joués dans notre société moderne depuis 1896.
Disse lege stammer oprindeligt fra oldtidens Grækenland og er blevet afholdt i nyere tids samfund siden 1896.

de la méditation en Inde et au Tibet, des temps anciens au monde moderne.
meditation i Indien og Tibet, fra gamle tider til den moderne verden.

Le couteau est probablement l'outil le plus commun des temps anciens, mais avant moi personne ne les a réellement étudiés.
Kniven er formentlig det mest almindelige redskab i oldtiden, men før mig havde ingen rigtig undersøgt dem.

Ici vivaient aussi le fils d'un seigneur des temps anciens, Grigore Sturdza,
Her levede også sønnen til en herre af de gamle tider, Grigore Sturdza,

Depuis la découverte des temps anciens de nobles romains qui avaient décidé de se l'approprier
Lige siden opdagelsen af oldtiden af romerske adelsmænd, som havde besluttet

C'est une forme d'art héritée des temps anciens, pour s'exprimer avec son corps.
Det er en oldgammel kunstform, der blev brugt i gammel tid til at udtrykke sig med kroppen.

Le crâne des temps anciens a été considéré
Kraniet blev betragtet fra de tidligste tider for at være en amulet

Les humains des temps anciens ne possédaient pas une civilisation sociale très riche,
Befolkningen i gamle dage havde ikke en meget rig social civilisationen,

Les grands rois des temps anciens chevauchaient toujours en tête, conduisant leurs armées
Oldtidens store konger var altid de første til at ride ud

Découvrez l'héritage des temps anciens, se frayant un chemin à travers les ruines antiques et mystérieux.
Udforsk arven fra tidligere tider, gør hans vej gennem de gamle og mystiske ruiner.

Je sais seulement qu'ils viennent des temps anciens, quand ils régnaient.
Jeg ved bare, at de kommer fra en gammel tid, hvor de havde magten.

Pour la lumière comme quelque chose de magique nous vient des temps anciens où la lumière vive pour beaucoup était tout simplement indisponible.
Til lys som noget magisk kom til os fra de gamle tider, hvor stærkt lys for mange var simpelthen ikke tilgængelig.

Bien sûr, il n'était plus l'interaction sociale animée des temps anciens, ce qui.
Selvfølgelig var det ikke længere den animerede sociale interaktion tidligere gange, hvilket.

un jardin organique plein de légumes cultivés avec amour et fleurs des temps anciens.
en økologisk have fuld af grøntsager dyrket med kærlighed og blomster af oldtiden.

sports de courses et d'audace aventureuse mélangés à la nostalgie des temps anciens.
eventyrlysten modighed smeltet sammen med sentimentale længsler om tidligere tider.

Et quiconque a ces objets est appelé avoyant, à la manière des temps anciens.
Og den, der har disse ting, kaldes en seer efter fordums skik og brug.

mythes sur les dinosaures, ces animaux des temps anciens continuent à faire travailler notre imagination.
så forsætter disse oldgamle bæster med at leve deres eget liv i børns fantasi.

mais aussi des temps anciens et de dimensions variées.
men også af oldtiden og af forskellige dimensioner.

je l'ai fait avec les hommes des temps anciens.
vil ræsonnere med jer som med menneskene i fordums dage.