ET LA DOCUMENTATION - traduction en Allemand

• und Dokumentation
• und Unterlagen
• und das Dokumentieren
• und Dokumentierung
• und -dokumentation
• und Dokumentationen
• und Materialien

Exemples d'utilisation de Et la documentation en Français et leurs traductions en Allemand

Une enquête de soute et conditionnelle d'un navire est un élément clé utilisé lors de l'établissement et la documentation de l'état d'un navire.
Ein Bunker und conditional survey eines Schiffes ist hier ein Schlüsselfaktor, der zur Ermittlung und Dokumentierung des Schiffszustandes dient.

caméras de haute qualité pour l'imagerie excellente et la documentation.
qualitativ hochwertige Kameras für hervorragende Bildwiedergabe und -dokumentation.

HD Video and Details Documentation- Nous avons fait suffisamment vidéos avec des informations détaillées et la documentation afin de sensibiliser nos utilisateurs sur toutes les parties de notre thème.
HD-Video und Details Dokumentation- Wir haben genügend Videos mit detaillierten Informationen und Unterlagen zu unseren Nutzern über alle Teile unseres Themas aufmerksam zu machen.

Les informations et la documentation à fournir au conseil d'administration le seront confidentiellement et ne seront utilisées par lui que pour enquêter sur la plainte.
Die Übermittlung von Informationen und Dokumentationen an das Management Board zum Zwecke der Verwendung für die Untersuchung jedweder Beschwerde hat auf vertraulicher Basis zu erfolgen.

Utilisez les didacticiels et la documentation de l'échantillon d'impression pour exploiter au mieux votre investissement Fiery.
Mit diesen Anleitungen und Dokumentationen machen Sie das Beste Ihrer Investition in Fiery.

Cette application permet l'utilisateur d'installer les dernires mises jour ainsi que les applications et la documentation supplmentaires.
Diese Applikation ermglicht dem Benutzer das Installieren der neuesten Updates, weiterer Anwendungen und Dokumentationen.

Les développeurs et intégrateurs de Saferpay trouveront ici toutes les informations et la documentation dont ils pourront avoir besoin.
Hier finden Entwickler und Integratoren von Saferpay alle relevanten Informationen und Dokumentationen.

AXes V1.34, dont la sortie a été annoncée aujourd'hui, procure un environnement entièrement traduit en japonais de toutes les fonctions et la documentation aXes.
Heute wurde mitgeteilt, dass aXes V1.34 eine komplett übersetze japanische Umgebung für alle aXes Funktionalitäten und Dokumentationen bietet.

ainsi que les analyses et la documentation n'ont jamais été aussi faciles.
von analytischen Untersuchungen und Dokumentationen war noch nie so einfach.

En commençant par la planification et en passant par la programmation et la documentation jusqu'au support pendant le cycle de vie du produit.
Dies beinhaltet die Planung, Programmierung, Dokumentation und den Support während des gesamten Produktlebenszyklus.

Nouvel outil coupé à ArchiCAD 12, ouvre les nouvelles possibilités de la conception et la documentation complexe des structures.
Das neue Tool, das in ArchiCAD 12, aufgenommen ist öffnet die neuen Möglichkeiten nach der Entwicklung und dem Dokumentieren der komplizierten Rahmenkonstruktionen.

Les informations et la documentation relatives à l'appel 2007 et aux diverses journées d'information seront disponibles
Informations- und Dokumentationsmaterial in Bezug auf die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für das Jahr 2007 wird so bald

Les informations et la documentation collectées par la Commission montrent que la situation n'est pas toujours claire dans les différentes universités.
Den von der Kommission zusammengetragenen Informationen und Dokumenten zufolge war die Lage an den Universitäten nicht immer eindeutig.

La bibliothèque et la documentation de la Banque européenne d'investissement sont situées au niveau 6 en face du centre informatique.
Die Bibliothek und die Dokumentationsstelle der Europäischen Investitionsbank befinden sich im 6. Geschoß gegenüber dem Datenverarbeitungszentrum.

Tandis que l'activité de Lhote était principalement tournée vers l'exploration et la documentation, celle de Mori avait, par contre, toutes les caractéristiques de la recherche archéologique.
Während Lhote im wesentlichen Felskunst suchte und dokumentierte, hatte Moris Tätigkeit alle Charakteristika von archäologischer Forschung.

Une haute efficacité de gestion par le projet et la documentation à Revit MEP est atteinte grâce aux moyens du modelage d'information.
Die Hochleistung der Verwaltung des Projektes und der Dokumentation in Revit MEP wird dank den Mitteln der informativen Modellierung erreicht.

Ce logiciel et la documentation qui l'accompagne, fournis dans le cadre de cet accord, sont des logiciels commerciaux
Die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellte Software und Begleitdokumentation gelten als kommerzielle Computersoftware

Favoriser l'échange et la documentation de la législation et des pratiques en matière de protection des données à caractère personnel, y compris en ce qui concerne les conflits de compétence avec des pays tiers.
Förderung des Austauschs und der Dokumentation von Rechtsvorschriften und Praktiken zum Schutz personenbezogener Daten einschließlich Zuständigkeitskonflikten mit Drittländern.

La commande Wbadmin et la documentation associée vous permettent d'effectuer sur la ligne de commande les mêmes tâches qu'avec le composant logiciel enfichable.
Die Mithilfe des Wbadmin-Befehls und der Dokumentation können Sie dieselben Aufgaben an der Befehlszeile ausführen, die auch über das Snap-In zur Verfügung stehen.

Le lieu dans lequel le Bénéficiaire pourra récupérer les fonds et la documentation qu'il devra présenter(en cas d'encaissement en espèces); et..
Den Ort und die Unterlagen, die der Empfänger benötigt, um das Geld abzuholen(im Falle einer Barabholung), und..