ET LA DOCUMENTATION - traduction en Suédois

• och dokumentation
• och dokumentera
• och dokumentationen

Exemples d'utilisation de Et la documentation en Français et leurs traductions en Suédois

le matériel didactique et la documentation ne suivaient pas le rythme des modifications du système.
fastän kursmaterialet och dokumentation inte alltid höll jämna steg med förändringarna i systemen.

L'utilisation desdites Solutions et de la Documentation associée vaut acceptation, par l'entité gouvernementale américaine, du principe selon lequel le logiciel informatique et la documentation logicielle informatique sont commerciaux,
Användning av sådana lösningar och relaterad dokumentation utgör ett samtycke från USA: s statsförvaltning om att datorprogramvaran och dokumentationen till datorprogramvaran är kommersiell

outils d'exception pour la conception et la documentation des systèmes MEP[1] pour le bâtiment.
verktyg för projektering och dokumentation av El- och VVS-system.

L'utilisation desdites Solutions et de la Documentation associée vaut acceptation par l'entité gouvernementale que le logiciel informatique et la documentation logicielle informatique sont commerciaux,
Användning av sådana lösningar och relaterad dokumentation utgör ett samtycke från den statliga enhetens sida om att datorprogramvaran och dokumentationen till datorprogramvaran är kommersiell

les souvenirs et la documentation de ce qui fait une famille.".
och samhälleliga förbindelser,"> minnen och dokumentation av vad som gör en familj.".

des soins de santé, les procédures et la documentation requise.
hur man går tillväga och vilka dokument som krävs.

Une des principales nouveautés de la législation sur la santé et la sécurité au travail dans l'Union européenne est l'introduction de l'évaluation des risques et la documentation de ses résultats, comme bases de la mise en place d'un programme de prévention contenant des mesures techniques et/ou organisationnelles pour combattre les risques identifiés.
En av de viktigaste förändringarna i EU: s arbetsmiljölagstiftning var att kraven på riskvärdering och dokumentation av resultaten infördes, som skulle ligga till grund för ett program för tekniska och/eller organisatoriska åtgärder för att förebygga risker.

d'autres tâches liées à l'exécution du programme telles que le suivi et la documentation concernant les résultats des projets.
andra uppgifter i samband med genomförandet av programmet som övervakning och dokumentation av projektresultat att anförtros en framtida verkställande byrå.

base de création de la norme ST.66 de l'OMPI qui a été adopté par le groupe de travail sur les normes et la documentation(Standing Committee on Information Technologies/Standards and Documentations Working Group- SCIT/SDWG)
ST.66 som antogs av den ständiga IT-kommittén(Standing Committee on Information Technologies, SCIT)/arbetsgruppen för standarder och dokumentation(Standards and Documentation Working Group, SDWG) vid dess åttonde sammanträde den

les équipements et la documentation qu'elle a financés
utrustning och dokumentation som den har finansierat

à assurer l'échange de ces données et la documentation, à analyser ces données et à rédiger des rapports comparatifs,
begränsad forskning, utbyte och dokumentering av dessa data, dessutom analyseras data

les informations et la documentation nécessaires pour lui permettre de remplir les fonctions qui lui sont dévolues par le présent Accord
data och dokumentation som det behöver för att utföra de åligganden som följer av detta avtal, i synnerhet alla upplysningar som

Les établissements dont la densité d'élevage maximale est supérieure doivent répondre à des exigences maximales complémentaires concernant la notification et la documentation, la concentration de NH3
För anläggningar med högre beläggningsgrad ställs ytterligare krav på registrering och dokumentation, ammoniak- och koldioxidhalt, temperatur och fuktighet, installation och inspektion av ventilations-,

les informations et la documentation nécessaires pour lui permettre de remplir les fonctions qui lui sont dévolues par le présent accord
alla uppgifter och all dokumentation som det behöver för att utföra de åligganden som följer av detta avtal, i synnerhet alla upplysningar som

la base technique pour fixer la correspondance théorique entre les poids des nageoires et des corps et la documentation considérée comme valable aux fins du contrôle du débarquement séparé des nageoires et des corps.
den tekniska grunden för fastställandet av det teoretiska förhållandet mellan fenornas och kropparnas vikt och den dokumentation som anses giltig för övervakning av separata landningar av fenor och kroppar.

Les icônes, kio_slaves et la documentation doivent être installés dans leur emplacement correct dans l'arborescence du dossier& kde;. Le fichier kio_krarc.*
Ikonerna, I/ O- slavarna och dokumentationen måste installeras på rätt platser i& kde;: s katalogträd. Filerna kio_ krarc.*

D'habitude, les messages de programme et la documentation sont écrits en anglais.
F\xF6r det mesta skrivs programmeddelanden och dokumentation p\xE5 engelska.

La maison dispose de toutes les autorisations et la documentation.
Huset har alla tillstånd och dokumentation.

Gérer l'information et la documentation en utilisant des arbres verticaux.
Hantera information och dokumentation genom att använda vertikala träd.

Pour la simplicité, tous les échantillons et la documentation sont en C.
För enkelhetens skull är alla exempel och dokumentation i C.