ET PROGRAMME - traduction en Allemand

• und Programm
• und programmiert
• und Spielplan
• und Programme
• und Lehrplan
• und Plan
• und Zeitplan

Exemples d'utilisation de Et programme en Français et leurs traductions en Allemand

Le programme comprend des œuvres de Giuseppe Verdi- Détails et programme du prochain concert au Teatro La Fenice.
Auf dem Programm stehen Werke von Giuseppe Verdi- Details und Spielplan für das kommende Konzert im Teatro La Fenice.

Étude d'impact sur l'environnement(version abrégée) et programme de restauration environnementale exigés par la législation en vigueur pour le traitement d'un centre commercial à Villanueva de la Serena(Badajoz).
Untersuchung der zusammengefassten Umwelteinflüsse und Plan zur Sanierung der Umwelt, gefordert durch die geltende Gesetzeslage, zum Bau eines Einkaufszentrums in Villanueva de la Serena(Badajoz).

Mix 30 secondes à la vitesse 8 et programme 5 minutes à la vitesse 4 À 100 degrés.
Mix 30 Sekunden bei Geschwindigkeit 8 und Programm 5 Minuten zu beschleunigen 4 An 100 Grad.

invitation à la conférence et programme.
Konferenzeinladung und Programm.

Au centre de chaque projet et programme, qu'il y ait toujours le bien du malade,
Im Mittelpunkt aller Projekte und Programme muss deshalb die das Wohl des Kranke, das Wohl des

affaires sociales Unité"Actions en faveur des personnes handicapées" et programme HELIOS.
der Generaldirektion V- Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten(Einheit"Maßnahmen zugunsten der Behinderten und Programm HELIOS) durchgeführt.

Produits et Programme de mai est assez dispendieux Diet- plan apparaît comme très restrictive Les produits ne semblent pas venir avec une garantie de remboursement.
Produkte und Programme können sehr teuer sein Diät-Plan zu sein scheint sehr restriktive Produkte sind nicht garantieren, mit einer Geld-zurück-kommen.

en commission pour éliminer les pires incongruïtés, notamment celle traduisant une confusion monstre entre stratégie et programme.
um die schlimmsten Mängel zu beseitigen, vor allem was die unglaubliche Verwechslung zwischen Strategie und Programm betrifft.

document, fiction et programme pour enfants de 6 à 12 ans.
Programmkategorien auszeichnen Doku mentarfilm, Spielfilm und Programme für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Certains hommes politiques dans les États membres sont extraordinairement inventifs pour éviter les termes plan et programme.
Einige Politiker in den Mitgliedstaaten sind sehr erfinderisch, wenn es um die Vermeidung der Begriffe Plan und Programm geht.

Mais si vous tenez vraiment essuyer un ensemble association entre un certain type de fichier et programme Sans le remplacer par un autre, vous pouvez le faire registre Editor.
Wenn jedoch unbedingt halten wischen egal Verein zwischen einem spezifischen Dateityp und Programm Ohne durch eine andere zu ersetzen, können Sie dies tun, Registrierungs-Editor.

ajoutées à l'application à distance et programme, comme.
hinzugefügt werden remote und Programm, wie.

entretien et programme des dix premières années)
Unterhalt und Programm für die ersten zehn Jahre)

paramètres et programme peuvent être sauvés
Parameter und Programm können gespeichert werden

Au centre de chaque projet et programme, doit toujours se trouver le bien du malade,
Im Mittelpunkt jedes Projekts und Programms soll daher stets das Wohl des Kranken,

Livre vert et programme d'action concernant le lancement de la deuxième phase du régime d'asile européen commun.
Grünbuch und Strategieplan zur Festlegung der zweiten Phase des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems.

L'aide aux échanges ne dépassera pas 50% des frais totaux(voyage et programme); toutefois,
Der Zuschuß für diese Austauschprogramme soll 50 v. H. der Gesamtkosten(Reise und Programmkosten) nicht überschreiten, kann jedoch in begründeren Ausnahmefällen

Harald Hartung, chef de l'unité«Politique et programme en faveur de la jeunesse»
Harald Hartung, Leiter des Referats"Jugendpolitik und -programm" in der GD EAC,

Les deux autres mesures sont les suivantes: les mesures d'aide à l'insertion sur le marché du travail(MOA) et programme en faveur des chômeurs de longue durée MLW.
Bei den beiden anderen Maßnahmen handelt es sich um das Programm zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt(MOA) und das Programm für Langzeitarbeitslose MLW.

appui aux jeunes filles domestiques à Abidjan et programme d'appui à l'administration pénitentiaire rwandaise)
Unterstützung junger Hausangestellter in Abidjan und Programm zur Unterstützung der Strafvollzugsbehörden in Ruanda)