EXPERT DU GROUPE - traduction en Allemand

• Sachverständiger der Gruppe
• Sachverständige der Gruppe

Exemples d'utilisation de Expert du groupe en Français et leurs traductions en Allemand

FODEN, expert du groupe II, est favorable au contenu du document,
Der Sachverständige für die Gruppe II, Herr FODEN, unterstützt das Dokument,

GREENWOOD, expert du groupe I, est d'avis
Herr GREENWOOD, Sachverständiger für die Gruppe I, ist der Ansicht,

toujours restés en contact avec le CES, et l'un d'eux est présentement expert du groupe III.
vor mit dem WSA in Verbin dung, und einer von ihnen ist derzeit als Sachverständiger für die Gruppe III tätig.

Sergio CARRERA, expert du groupe II, après avoir manifesté son appréciation pour le projet d'avis,
Sergio CARRERA, Sachverständiger der Gruppe II, spricht zunächst seine Anerkennung für den Stellungnahmeentwurf aus und fragt dann,

M. SCHENK, expert du Groupe II.
Herr SCHENK, Sachverständiger der Gruppe II.

Mme ALLEWELDT(expert du groupe II) et M. JARRÉ(expert du groupe III)
Auch Frau ALLEWELDT(Sachverständige der Gruppe II) und Herr JARRÉ(Sachverständiger der Gruppe III) bemängeln das Fehlen

la définition de la productivité a été donnée par M. Gafo FernÁndez, expert du Groupe I.
auf Ebene der Studiengruppe besprochen worden sei und dass die Definition der Produktivität von dem Sachverständigen der Gruppe I, Herrn Fernandez.

FONTENEAU, expert du Groupe II, estime
Herr FONTENEAU, Sachverständiger für die Gruppe II, ist der Auffassung,

MM. LASFARGUE(expert du groupe II) et von WEITERSHAUSEN(expert du groupe I) prennent la parole.
Frau Carroll, die Herren Lasfargue(Experte der Gruppe II) und von Weitershausen Experte der Gruppe I.

ECO/290- Experte du Groupe I.
ECO/290- Sachverständige der Gruppe I.

Expert du rapporteur+ 3 experts des groupes.
Sachverständiger des Berichterstatters+ 3 Sachverständige der Gruppen.

En règle générale, la nomination d'experts des groupes devrait être motivée.
Die Ernennung von Gruppensachverständigen sollte in der Regel begründet werden.

Les experts du Groupe Approvisionnements pétroliers échangeront également leurs vues sur les évolutions des marchés pétroliers au cours des derniers mois.
Die Sachverständigen der Gruppe für Erdölversorgung werden ferner ihre Ansichten zur Entwicklung der Erdölmärkte in den vergangenen Monaten austauschen.

LASFARGUE(experts du groupe II), SIMPSON et VOGLER participent à l'échange de vues.
Lasfargue(Experte der Gruppe II), Simpson, Vogler.

C'est en ayant cette situation à l'esprit que le Comité a abordé le problème posé par les experts du groupe"Transport 2000 Plus.
Unter Berücksichtung der oben beschriebenen Situation hat der Ausschuß das von den Sachverständigen der Gruppe"Verkehr 2000 Plus" aufgeworfene Problem in Angriff genommen.

C'est en ayant cette situation à l'esprit que la section a abordé le problème posé par les experts du groupe"Transport 2000 Plus.
Unter Berücksichtung der oben beschriebenen Situation hat die Fachgruppe das von den Sachverständigen der Gruppe"Verkehr 2000 Plus" aufgeworfene Problem in Angriff genommen.

Le président du Comité peut également nommer des experts des groupes à l'initiative de ceux-ci.
Der Präsident kann außerdem auf Vorschlag einer Gruppe Sachverständige für diese Gruppe bestellen.

Elle approuve également l'approche pratique consistant à valoriser les connaissances des experts des Groupes.
Frau SIRKEINEN befürwortet ferner den praktischen Ansatz, von der Sach kenntnis der Sachverständigen der Gruppen zu profitieren.

Mme Walker-Shaw, experte du Groupe II, souligne
Frau WALKER-SHAW, Sachverständige der Gruppe II, vertritt den Stand punkt,

il encourage les membres à suggérer des experts du groupe pour les sujets importants et/ou sensibles.
er ermutigt die Mitglieder, Sachverständige der Gruppe für wichtige bzw. sensible Themen vorzuschlagen.