ILS DEVRAIENT - traduction en Allemand

• sie sollten
• sie müssen
• dürften sie
• sie brauchen
• sie benötigen
• sie müssten
• sie sollen
• müssten sie
• sie sollte
• sie müßten
• ihnen sollte

Exemples d'utilisation de Ils devraient en Français et leurs traductions en Allemand

D'une part, ils devraient mieux répondre aux besoins du développement local.
Einerseits müßten sie besser auf die Erfordernisse der lokalen Entwicklung abgestimmt werden.

Ils devraient également permettre une connexion avec un port maritime.
Soweit möglich sollen sie eine Verbindung mit einem Seehafen herstellen.

Cependant, peut-être qu'ils devraient n'être pas si sûr.
Jedoch sollte sie vielleicht nicht so sicher sein.

Bien sûr, ils devraient commencer à tweeter.
Natürlich sollte sie beginnen twittern.

Mais pour ne pas endommager les orbites, ils devraient passer par le rectum.
Aber um die Augenhöhlen nicht zu schädigen, müssen sie durchs Rektum hoch.

Ils devraient s'en occuper.
Da muss doch was unternommen werden.

Ils devraient prévenir les gens.
Man sollte vorher Bescheid sagen.

Ils devraient nous remercier pour l'avoir aidée pendant ces premières règles.
Die sollten uns danken, dass wir ihr bei ihrer ersten Periode geholfen haben.

Ils devraient être maintenus sous forme de produits et refléter les habitudes de consommation du pays concerné.
Diese sollten aus Erdölerzeugnissen bestehen, die das Konsumverhalten des Landes widerspiegeln.

Ils devraient partir.
Und die sollten gehen.

Ils devraient être là.
Die müssten längst da sein.

Ils devraient être là bientôt.
Müssten bald da sein.

Comme ils le devraient.
Das sollten Sie auch.

Les contrats Carillo, ils devraient être signés
Die Carillo-Verträge, die sollten unterschrieben sein

Ils devraient porter des pins.
Man sollte Anstecknadeln einführen.

Ils devraient tout raser, décontaminer.
Die sollten alles abreißen und dekontaminieren.

Ils devraient déjà être là.
Die müssten längst hier sein.

Ils devraient tous accomplir des progrès durant les années à venir.
Alle dürften in den kommenden Jahren Fortschritte erzielen.

Ils devraient avoir honte.
Die sollten sich schämen.

Ils devraient la virer.
Man sollte sie entlassen.