ILS DEVRAIENT - traduction en Espagnol

• deberían
• tendrían que
• deben
• debería
• debe
• tienen que
• tendrán que
• tenían que

Exemples d'utilisation de Ils devraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils devraient nous fournir la cassette de surveillance.
Deberíamos conseguir las cintas de vigilancia…- de los cajeros automáticos.

Peut-être qu'ils devraient rester des secrets.
Quizá deba mantenerse así.

Ils devraient partir comme vagabonds,
Deberíamos andar por ahí

Ils ne devraient pas commencer à grimper.
No debieron comenzar a escalar.

Ils devraient lui dire que c'est un ulcère perforé.
Deberíamos decirla que es algo grave.

Ils devraient mettre des rambardes.
Deberíamos poner barandillas.

Ils devraient être capable de trouver cette bergère!
¡Debemos encontrar a esa pequeña pastora!

Ils devraient aller à l'école publique.
Quizá deban ir a la escuela pública.

Tu penses qu'ils devraient simplement renoncer?
¿Crees que deban darse por vencidos?

Ils devraient être dans une salle de préparation ou dans une cuisine quelque part.
Tiene que haber una cocina en algún lugar.

Peut-être qu'ils devraient avoir une conversation dans une salle privée.
Puede que deban tener una conversación en una habitación privada.

Pécher par le silence quand ils devraient protester transforme les hommes en lâches.
Pecar callando cuando deberíamos protestar hace cobardes a los hombres.

Ils ne devraient pas avoir de secrets.
¿Sabes? No deberíamos tener secretos.

Mais ils devraient agir vite, pour éviter tout dommage grave et permanent.
Pero tendría que actuar rápido para evitar daños graves y permanentes.

Mais ils devraient vous faire descendre avant d'attaquer.
Pero tus compañeros debieron sacarte de aquí antes.

Cristina pense qu'ils devraient partir.
Cristina piensa que deberías echarlos.

Je ne pense pas qu'ils devraient le faire.
Pero no creo que deban hacerla.

C'est une des choses sur lesquelles ils devraient se concentrer.
Esta es una de las cosas sobre las que debemos pensar.

S'il t'a dit ça, ils devraient le garder.
Si te dijo eso quizá deba quedarse allí.

Ouais, peut-être qu'ils devraient avoir.
Sí, tal vez debieron haberlo hecho.