ILS DEVRAIENT - traduction en Danois

• de bør
• de skal
• de må
• de forventes
• de burde
• de skulle
• skulle de
• burde de
• de måtte

Exemples d'utilisation de Ils devraient en Français et leurs traductions en Danois

Ils devraient en parler aussi dans les magazines de mode, non?
Det skulle man skrive om i modebladene, ikke?

Ils devraient avoir plus de tolérance.
Vi burde have en større tolerance.

Ils devraient s'y intéresser.
Det burde de have, Itzhak Stern.

Ils devraient la renommer San Queutin!
Det skulle hedde San Knep-mig!

Ils devraient faire encore plus d'enfant!»!
Man skulle have haft nogle flere unger!!

Ils devraient être en bonne taille.
Det skal være den rigtige størrelse.

Ainsi, ils devraient être- seulement le meilleur.
Så skal de være- kun det bedste.

Ils devraient porter une couche de bain à moins que l'enfant ne soit propre.
Der skal anvendes specialbadebukser når barnet ikke er renligt.

Ils devraient avoir la possibilité de partir en paix.
Den skal have mulighed for at falde til ro i fred.

Ils devraient les garder pour eux.
Man skal holde sine drømme for sig selv.

Ils devraient être standard sur tout véhicule.
Det bør være standard udstyr i alle biler.

Ils devraient être une lecture obligatoire.
Den burde være obligatorisk læsning.

Comme les propriétaires nous l'on dit ils devraient… séjourner dans le gîtes….
Som ejeren sagde, så skal det at sidde i….

Ils devraient vous dire exactement quoi faire à chaque étape du chemin.
Du får dermed lige nøjagtigt at vide hvad du skal gøre på hver pind.

Ils devraient être des couleurs
Det må både være pige

Ils devraient bientôt le remettre.
Den bør komme igen snart.

Oui, ils devraient bien s'amuser.
Ja. Der skal også være plads til sjov.

Ils devraient beaucoup aimer!
Vi skal elske meget!

(Ils devraient être roses.).
( Det skulle jo være noget lyserødt).

Ils devraient t'aller.
Det burde passe dig.