ILS NE DEVRAIENT PAS - traduction en Danois

• de bør ikke
• de ikke skal
• de må ikke
• de burde ikke
• de ikke burde
• de ikke skulle
• burde de ikke
• de skulle ikke
• skulle de ikke

Exemples d'utilisation de Ils ne devraient pas en Français et leurs traductions en Danois

Ça ne suffit pas de dire qu'ils ne devraient pas fumer.
Vi kan jo ikke bare nøjes med at sige, at de ikke må ryge.

Si nous parlons de bouillons, ils ne devraient pas être riches.
Hvis vi taler om bouillon, skal de ikke være rige.

Ils ne devraient pas dépasser 8 millimètres.
De bør ikke være mere end 8 millimeter.

Ils ne devraient pas être des signes de maladie.
Det behøver ikke være tegn på sygdom.

Beaucoup sont surpris, mais ils ne devraient pas l'être.
Det kommer bag på mange, men det burde det ikke.

Et ils ne devraient pas être visibles sur la photo.
Disse må ikke være synlige på billedet.

Ils ne devraient pas avoir un but unique.
Den skal ikke have ét eneste mål.

Ils ne devraient pas être en terrasse.
Fordi vi ikke må være på terrasse.

Ils ne devraient pas.
Det bør de ikke.

Ils ne devraient pas travailler jusque 67 ans.
Medarbejderen må ikke være fyldt 67 år.

Ou ils ne devraient pas.
Det burde de ikke.

Ils ne devraient pas.
Det burde de ikke.

Ils ne devraient pas être utilisés prophylactiquement.
Bør ikke anvendes profylaktisk.

Ils ne devraient pas vous rassurer non plus.
De bør heller ikke trøste Dem..

Ils ne devraient pas. Je sais prendre soin de moi-même.
Det burde de ikke være, jeg kan klare mig selv.

Ils ne devraient pas être la nourriture habituelle de votre chien.
Det skal ikke være hundens sædvanlige mad.

Ils ne devraient pas porter de jugements trop rigides.
De bør ikke være for rigide i deres vurderinger.

Ils ne devraient pas provoquer de gêne ou de douleur prolongée.
Sådanne bivirkninger burde ikke volde dig nogen ubehag eller smerte.

Ils ne devraient pas être utilisés dans le contact à long terme avec la peau.
Det bør ikke anvendes hvor det kan komme i længerevarende kontakt med huden.

Ils ne devraient pas subir autant de mal.
De skulle aldrig have kendt til sådan ondskab.