ILS DEVRAIENT - traduction en Italien

• dovrebbero
• hanno bisogno
• andrebbero
• devono
• dovrebbe
• deve
• vanno
• va
• andrebbe

Exemples d'utilisation de Ils devraient en Français et leurs traductions en Italien

Ils devraient venir. ils auraient pu venir.
Dovevano venire. Ho cambiato le lenzuola, sarebbero potuti venire.

Ils devraient obéir à nos règles,
Noi dovremmo dettare le regole

Ils devraient lui donner le coup de grâce.
Dovremmo dargli il colpo di grazia.

Tu sais, pour ca, ils devraient donner le troupeau entier.
Anzi, dovevano darti tutta la mandria.

Ca fait des heures qu'ils devraient être rentrés.
Avrebbero dovuto essere a casa da ore.

Ils devraient être là depuis longtemps déjà.
Sarebbero dovuti arrivare tempo fa.

Combien tu crois qu'ils devraient.
Quanto credi che dovremmo farci pagare?

Ils devraient être là depuis longtemps.
Lo staff sarebbe dovuto arrivare ore fa.

Sinon ils devraient vous huiler comme le Tin Man.
Altrimenti dovevano lubrificarla come l'Uomo di Latta.

Ils devraient l'être tous les trois.
Dovevano esserlo tutti e tre.

Vous avez dit qu'ils devraient avoir une enfance normale,
Hai detto che dovevano avere un'infanzia normale,

Ils devraient être là depuis une heure.
Dovevano essere qui un'ora fa.

Je crois qu'ils devraient… ouais.
Credo che debba… Sì.

Ils devraient être revenus depuis des heures.
Sarebbero dovuti tornare ore fa.

Peut-être qu'ils devraient juste fermer le terminal.
Forse dovevano solo chiudere il terminal.

Ils devraient être là.
Dovevano essere già qui.

Il y aucune raison valable pour laquelle ils devraient se rencontrer.
Non c'è nessun motivo al mondo per cui debbano incontrarsi.

Ecoutez, vous ne pensez pas qu'ils devraient être rentrés maintenant?
Del tutto sicuro. Senti, non pensi che sarebbero dovuti già tornare, huh?

Pourtant, ils devraient être déjà là.
Però, sarebbero già dovuti arrivare.

Elle n'aime pas les Mexicains, ils devraient rester au Mexique.
Insomma, i messicani non le piacevano, pensava dovessero restare in Messico.