L' AGRESSION - traduction en Allemand

• Aggression
• Angriff
• Aggressionen

Exemples d'utilisation de L' agression en Français et leurs traductions en Allemand

Selon lui,"l'agression sioniste" contre la Syrie a modifié la nature du conflit, et c'est donc"le droit et le devoir de la Syrie de répondre à l'agression par tous les moyens"(Al- Watan,
Er erklärte, die"zionistische Aggression" gegen Syrien habe das Wesen des Konflikts verändert und es sei"Recht und Pflicht Syriens mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln auf diese Aggression zu reagieren"(Al-Watan, Syrien,

L'embuscade, l'agression, la violence, les menaces
Der Hinterhalt, der Angriff, die Gewaltanwendung, die Bedrohung

nous devenons progressivement capable de distinguer entre ce qui est à venir vers nous(comme l'agression) et où que provient réellement(tels que la douleur
es wird gesagt, dass wir allmählich in der Lage ist zu unterscheiden zwischen dem, was auf uns zu(wie Aggression) und wo die tatsächlich aus(wie die Person,

une tendance accrue à l'agression, et/ou l'insomnie.
erhöhte Tendenz zum Angriff und/oder Schlaflosigkeit.

à les consacrer à la question de Jérusalem afin de dévoiler"l'agression israélienne" à Jérusalem
diese der Jerusalem-Frage zu widmen, um die"israelische Aggression" gegen Jerusalem

peuvent aider le calme le patient et supprimer l'agression, l'agitation, et d'autres symptà ́mes psychotiques dans les patients présentant la démence.
Melisse, Ruhe helfen der Patient und Angriff, Bewegung und andere psychotische Anzeichen bei Patienten mit Demenz unterdrÃ1⁄4cken können.

tendance accrue à l'agression, et/ou insomnie.
erhöhte Tendenz zum Angriff und/oder Schlaflosigkeit.

une victime meurt, durant l'année et un jour après l'agression, le suspect peut encore être inculpé pour le meurtre.
ein Opfer innerhalb eines Jahres und einen Tag nach dem Verbrechens stirbt, -kann der Verdächtige immer noch wegen Mordes angeklagt werden.

également bouleversée par l'agression, a écrit sur ton compte Twitter.
die Reise einer Frau durch Afghanistan und ebenso erschüttert vom Vorfall, schreibt über Twitter.

lâche fui Tskhinvali pendant plusieurs heures avant l'agression, et non pas à l'écoute des préoccupations de l'Ossétie du Sud et la Russie recommandations.
die nach Kokoity,"feige geflohen Tskhinvali für mehrere Stunden vor der Aggression, nicht gehört zu den Anliegen der Süd-Ossetien und Russland Empfehlungen.

à la joie l'agression, à la confiance le contrôle,
der Freude folgt die Aggression, dem Vertrauen folgt die Kontrolle,

sur la négation de l'autre ou l'agression, sous prétexte de peur
auf die Negierung des anderen oder auf Aggressionen unter dem Vorwand der Angst

L'agression, l'utilisation illégale de la force contre un autre État,
Aggression, das heißt die gesetzwidrige Anwendung von Gewalt gegen einen anderen Staat,

notamment en coopérant avec d'au tres nations du monde contre l'agression, la coerci tion et d'autres formes de violence,
insbesondere durch Zusammenarbeit mit anderen Staaten der Welt im Kampf gegen Aggression und Zwang und andere Formen der Gewalt,

se balancer d'avant en arrière, ou l'agression. Dans certains orphelinats, des psychotropes sont
Vor- und Zurückschaukeln oder Aggressionen, und in manchen Einrichtungen werden Psychopharmaka eingesetzt,

La déstabilisation, l'agression, l'invasion dont s'est rendue coupable contre l'Irak l'union anglo-saxonne- la seule union qui,
Die Destabilisierung, die Aggression, die Invasion, der sich das angelsächsische Bündnis- das einzige, das im Übrigen gegenwärtig noch Bestand hat-

une tendance accrue à l'agression, de sueurs nocturnes
z. B. eine erhöhte Neigung zu Aggression, sehen Nachtschweiß

ne peut être rayé de la carte par la force de l'agression, ne peut être transformé en proie de guerre.
in dem ein großer Teil der Bevölkerung wollte und will, daß er so bleibt, kann nicht durch Aggression von der Landkarte gestrichen und zu einer Kriegsbeute verkommen.

en présentant un rapport justifiant l'agression, dont 11 pages sur 19 émanaient d'un mémoire d'étudiant datant d'une dizaine d'années.
denen von Tony Blair, der sich am 5. Februar damit blamierte, dass er einen Bericht zur Rechtfertigung der Aggression vorlegte, von dessen 19 Seiten 11 aus dem Aufsatz eines Studenten von vor rund zehn Jahren stammten.

répondraient à"l'agression" d'Israël contre la bande de Gaza et a nié l'existence d'une
die Organisationen würden auf jede israelische"Aggression" des Gazastreifens reagieren- er leugnete das Bestehen einer offiziellen Waffenruhe mit Israel(Safa Nachrichtenagentur,