L' AGRESSION - traduction en Espagnol

• agresión
• ataque
• asalto
• agresividad
• apuñalamiento
• agresiones

Exemples d'utilisation de L' agression en Français et leurs traductions en Espagnol

Les participants à la conférence ont souligné l'importance du soutien à la résistance islamique contre"l'agression sioniste", ainsi qu'à la lutte palestinienne contre Israël.
Los participantes en la Conferencia acentuaron la importancia del apoyo a la resistencia islámica contra“la agresividad sionista” así como el apoyo a la lucha palestina contra Israel.

Immédiatement après l'agression, des adolescents juifs ont attaqué un Arabe de Beit Sahour,
Inmediatamente después del ataque, jóvenes judíos atacaron a un árabe de Beit Sahour,

Au moment de l'agression, l'ONG était engagée dans un combat pour sortir du registre russe des associations qualifiées d'«agents de l'étranger».
Al momento del ataque, la organización estaba involucrada en una lucha legislativa para eliminarse del llamado registro ruso"agentes extranjeros.

Tenu du danger inhérent à l'agression, de la nature de l'agresseur et de l'importance des intérêts menacés par l'agression.
Mantenga dentro de límites razonables, teniendo en cuenta el peligro inherente al ataque, la naturaleza del agresor y la importancia de los intereses que se ven amenazados por la agresión.

Quelques jours après l'agression, des hommes en uniforme s'étaient rendus à la maison du père de Mme Ventura Saquic pour demander où elle se trouvait.
Días después del ataque, hombres uniformados visitaron la casa del padre de la Sra. Ventura Saquic preguntando por su paradero.

Juste après l'agression, une pétition a été mise en ligne sur le site Change.
Inmediatamente después del ataque, se creó una petición en Change. org para pedir una justa investigación

Cargill, après l'agression. L'accusée, qui a résisté à son arrestation
La víctima Warren Cargill después del ataque, la demandada resistiendo al arresto

Tous les membres de la famille ont été blessés au cours de l'agression; la mère
Como consecuencia del ataque, todos los miembros de la familia resultaron heridos; la madre

Elle a donné un résumé détaillé de l'agression, et l'examen aux urgences était consistant avec une pénétration forcée.
Nos dio un recuento detallado del ataque, y el examen en la sala de emergencias fue consistente con penetración forzosa.

J'ai pensé à un morceau d'os qui se serait brisé lors de l'agression, mais je n'ai pas trouvé de trace de fracture.
Pensé que era una pieza de hueso de la víctima que puede haberse astillado durante el ataque, pero no encontré evidencia de alguna fractura.

Parce que quand les Warners ont décrit l'agression, Il aurai pu dire que c'était un travail d'intérieur.
Porque cuando los Warner describieron el atraco, supe que era un trabajo interno.

Au cours de l'agression, j'ai senti que je quittais mon corps
Durante la paliza, me sentí a mí mismo salir de mi cuerpo

l'on n'a plus signalé l'agression, l'enlèvement, ou l'exécution d'un membre des services électoraux, d'un candidat ou d'un votant occasionnels.
hay noticias de que un funcionario electoral, un candidato o un votante haya sido asaltado, raptado o herido o muerto por disparos.

En apprenant l'agression, membres de l'opposition et simples internautes sont allés sur les médias sociaux pour alerter l'opinion sur ces faits.
Al enterarse del ataque, miembros de la oposición y cibernautas recurrieron a los medios sociales para alertar al púboico de la situación.

Farzad Lami, outrée par l'agression, a publié une photo sur Twitter montrant la police
Farzad Lami, indignado por el incidente, tuiteó una imagen que muestra a la policía y a la turba mirando

Une fois remise de l'agression, elle a réintégré son poste de travail aux côtés de la personne qu'elle soupçonnait d'être impliquée dans l'attaque.
Cuando se recuperó del atentado, regresó a su puesto de trabajo, a compartir el mismo espacio con la persona que ella sospechaba que estuvo involucrada en el atentado..

Si c'était juste l'agression, il aurait pu le faire dans la ruelle.
Si esto era sólo sobre el asalto, que podría haber hecho que de vuelta en el callejón.

Les tonalités du paysage contrastent avec la gravité de l'agression, qui passe au second plan à cause de la disposition par Goya du cadavre dans l'angle inférieur gauche.
Las tonalidades del paisaje contrastan con la gravedad del robo, que pasa al segundo plano al situar Goya el cadáver en el ángulo inferior izquierdo.

Mendicité, entrainant presque l'agression… vol de propriété privé,
Mendigar, rozando con la agresión… el robo de propiedad privada,

engendrant l'agression, l'arbitraire et l'instabilité dans de nombreuses régions du monde.
dan lugar a la agresión, la arbitrariedad y la inestabilidad en muchas partes del mundo.