L'OBJECTIF PRINCIPAL DU PROGRAMME - traduction en Allemand

• das hauptziel des programms
• der hauptzweck des programms
• Schwerpunkt des Programms

Exemples d'utilisation de L'objectif principal du programme en Français et leurs traductions en Allemand

L'objectif principal du programme devrait être de garantir que les produits mis
Das Pro gramm sollte in erster Linie darauf abzielen, daß Produkte auf dem Markt untergebracht werden können,

L'objectif principal du programme opérationnel 2007-2013 pour le Nord de la Hongrie consiste à accroître la compétitivité économique de la région en réduisant les disparités territoriales et socioéconomiques.
Das Hauptziel des operationellen Programms„Nordungarn“ für den Zeitraum 2007-2013 besteht in der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft in der Region Nordungarn durch den Abbau regionaler, sozialer und wirtschaftlicher Unterschiede.

Il faut veiller à ce que les objectifs principaux du programme opérationnel ne soient pas pour autant compromis.
Es ist darauf zu achten, daß die im operationellen Programm festgelegten wichtigsten Ziele nicht in Frage gestellt werden;

Les objectifs principaux du programme opérationnel régional Moravie centrale consistent à accroître le degré global de maturité économique de la région, à améliorer sa compétitivité et à relever le niveau de vie de ses habitants.
Hauptziele des regionalen operationellen Programms„Zentralmähren“ sind die Steigerung der allgemeinen wirtschaftlichen Reife der Region, die Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und die Erhöhung des Lebensstandards ihrer Einwohner.

L'objectif principal du programme de gestion est de fournir aux étudiants une base solide dans les principes de gestion,
Libanon Beirut Der primäre Fokus des Managements Curriculums ist es, den Studierenden eine solide Grundlage in der Management-Prinzipien,

Gestion BS L'objectif principal du programme de gestion est de fournir aux étudiants une base solide dans les principes de gestion, fonctions et pratiques.
BS-Management Der primäre Fokus des Managements Curriculums ist es, den Studierenden eine solide Grundlage in der Management-Prinzipien, Funktionen und Verfahren zu schaffen.

L'objectif principal du programme de BA Aviation Management est de préparer tous les étudiants à une brillante carrière dans des postes de direction dans diverses compagnies aériennes du monde entier.
Das Hauptziel des BA Aviation Management Programms ist es, alle Studenten auf eine brillante Karriere in führenden Führungspositionen in verschiedenen Luftfahrtunternehmen weltweit vorzubereiten.

L'objectif principal du programme est d'améliorer la qualité de vie dans les quartiers en réduisant la circulation routière, en proposant des espaces publics de bonne qualité
Die Mission des Programms besteht darin, die Lebensqualität in den Stadtvierteln durch Verkehrsreduktion und das Angebot von hochqualitativen öffentlichen Räumen zu verbessern

Le commerce international est l'objectif principal du programme.
Das internationale Geschäft steht im Mittelpunkt des Programms.

La Déclaration universelle des droits de l'Homme des Nations Unies est devenue l'objectif principal du programme lorsque des sondages ont montré
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen wurde zum Mittelpunkt des Programms, nachdem Umfragen ergaben, dass weniger als 10% der Bevölkerung

L'objectif principal des programmes financés par la publicité est de générer des revenus à des tiers par rediriger les utilisateurs vers leurs sites Web.
Der Hauptzweck der Ad-unterstützten Programme ist Einnahmen an Dritte zu erzeugen, werden von den Benutzern auf ihre Websites umleiten.

L'objectif principal du programme est de développer l'artiste visuel.
Das primäre Ziel des Programms ist es, den bildenden Künstler zu entwickeln.

L'objectif principal du programme iMusic est la gestion de la musique,
Der Schwerpunkt des Programms ist iMusic Musikverwaltung,

Cela serait très contraire à l'objectif principal du programme, qui consiste à permettre au plus possible de personnes âgées de continuer de vivre chez elles le plus longtemps possible.
Das stünde in krassem Widerspruch zu dem Hauptziel des Programms, nämlich möglichst vielen älteren Menschen so lange wie möglich eine selbständige Lebensführung im eigenen Heim zu gestatten.

L'objectif principal du programme est d'attaquer les navigateurs web sur les ordinateurs qu'il infecte puis changer leurs pages d'accueil et de nouvelles pages de l'onglet pour Hogathe.
Der Hauptzweck des Programms ist es, die Web-Browser auf den Computern infiziert es angreifen und dann ihre Homepages und Seiten neue Registerkarte Hogathe.

L'objectif principal du programme est d'attaquer les navigateurs web sur les ordinateurs qu'il infecte puis changer leurs pages d'accueil et de nouvelles pages de l'onglet à Undrabbifor.
Der Hauptzweck des Programms ist es, die Web-Browser auf den Computern infiziert es angreifen und dann ihre Homepages und Seiten neue Registerkarte Undrabbifor.

L'objectif principal du programme d'adaptation à la maternelle- l'enfant le plus addictif de collective,
Das Hauptziel des Programms in den Kindergarten zu adaptieren- die meisten süchtig Kind Kinder Kollektiv,

L'objectif principal du programme est de fournir à ses étudiants les compétences
Das Hauptziel des Programms ist es, seinen Studenten die notwendigen Fähigkeiten

L'objectif principal du programme consiste à améliorer la vie des communautés, une personne à la fois» explique- t- il.
Das Hauptziel des Programms ist es, das Umfeld hier für jeden Einzelnen zu verbessern", sagt er.

L'objectif principal du programme est le développement durable de l'État libre de Saxe grâce à l'amélioration des conditions nécessaires à la croissance écologiquement saine de l'économie et de l'emploi.
Oberziel des Programms ist die nachhaltige Entwicklung des Freistaats Sachsen durch die Verbesserung der Voraussetzungen für ein umweltverträgliches Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum.