PROGRAMMS - traduction en Français

• programme
• programmes

Exemples d'utilisation de Programms en Allemand et leurs traductions en Français

Während der Laufzeit dieses Programms wurden insgesamt 18 Mio. EUR dafür ausgegeben.
Au total, 18 millions d'EUR ont été investis dans ce programme pendant sa période de programmation.

Anlage 2: Haushaltsmittel zur Verfügung der Mitgliedstaaten im Rahmen des Programms 2010.
Annexe 2: Ressources mises à disposition des Etats membres dans le cadre du plan 2010.

Es war nicht Bestandteil meines Programms.
Ce n'était pas dans mon programme.

Das Vermittlungsverfahren betraf insbesondere den Finanzrahmen dieses Programms.
La procédure de conciliation portait notamment sur l'enveloppe financière pour ce programme.

Folgende Forschungstätigkeiten werden im Rahmen dieses Programms nicht finanziert.
Les activités de recherche visées ci-après ne sont pas financées au titre du présent programme-cadre.

Aufnahme der technischen Ausrüstung in die Hilfsleistungen dieses Programms.
Inclure les équipements dans l'aide offerte par ce programme.

Ein Bug ist ein Fehler in der Programmierung eines Programms.
Un bug est une erreur de programmation dans un logiciel.

Im Lauf der Jahre wurden sie zu Höhepunkten des Programms der Sommersaison.
Au fil des années, cet évènementest devenu l'un des temps forts de la programmation estivale.

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist ClamWin Project Team.
C'est grâce à ClamWin Project Team que ce logiciel gratuit a vu le jour.

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Yaskawa America, Inc.
Yaskawa America, Inc. est l'auteur de ce logiciel gratuit.

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Martin Laflamme.
Martin Laflamme est l'auteur de ce logiciel gratuit.

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist concept/design GmbH.
C'est grâce à concept/design GmbH que cette application gratuit a vu le jour.

Einerseits gibt es ein dringendes Bedürfnis an seiner Art des Programms.
D'une part, il y a des besoins urgents pour son type du projet.

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Brad Bertram.
Brad Bertram est l'auteur de ce logiciel gratuit.

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Potix Corporation.
C'est grâce à Potix Corporation que ce logiciel gratuit a vu le jour.

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist John Theodore Kiapos.
C'est grâce à John Theodore Kiapos que cette application gratuit a vu le jour.

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist Motorola Mobility.
C'est grâce à Motorola Mobility que ce logiciel gratuit a vu le jour.

B B ist ein Wert für die wahrscheinliche Fehleranzahl eines Programms.
B B est le nombre estimé d'erreurs dans le logiciel.

In einigen Fällen verursacht die Installation des Programms von der Datei install.
Dans certains cas, l'installation de l'application avec install.

Der eigentliche Entwickler dieses kostenlosen Programms ist B! Soft.
C'est grâce à B! Soft que ce logiciel gratuit a vu le jour.