MOINS COMPLEXE - traduction en Allemand

• weniger komplex
• weniger kompliziert
• weniger komplexe
• weniger schwerfällig

Exemples d'utilisation de Moins complexe en Français et leurs traductions en Allemand

votre traitement du cycle de l'article pourrait être beaucoup moins complexe par rapport à si vous preniez une injection de stéroïdes androgéniques plus nocif, anabolisants.
könnte Ihre Artikel Zyklus Behandlung viel weniger komplex sein, im Vergleich zu, wenn Sie ein schädlicher androgenen anabolen Steroid-Injektion einnahmen.

votre article de traitement de motif pourrait être beaucoup moins complexe par rapport à si vous preniez une injection de stéroïdes androgènes beaucoup plus dangereux, anabolisants.
Auswirkungen hat entgegenzuwirken könnte, Ihren Artikel Muster Behandlung viel weniger komplex sein, im Vergleich, wenn Sie eine viel gefährlicher androgene anabole Steroid-Injektion einnahmen.

Head of European Integration Studies au CVCE, a animé un séminaire intitulé«L'adhésion du Portugal: un cas moins complexe que l'adhésion espagnole?» à l'Université du Luxembourg le 11 mai 2015?
Head of European Integration Studies am CVCE, hielt am 11. Mai 2015 an der Universität Luxemburg ein Seminar mit dem Titel„Der Beitritt Portugals- weniger komplex als der Beitritt Spaniens?

Des délais parfois serrés et un calendrier plus ou moins complexe(la traduction devant par exemple être synchronisée avec des échéances de développement et/
Teilweise sehr kurze Fristen sowie ein mehr oder weniger komplexer Zeitplan(beispielsweise muss die Übersetzung auf die Fristen für die Entwicklung und/ oder Markteinführung abgestimmt werden,

est la moins complexe selon ses symptômes, mais aussi la plus mortelle:
ist diejenige, die hinsichtlich ihrer Symptome am wenigsten komplex ist, aber auch die tödlichste:

Dans la réalité, les contrôles aux frontières sont remplacés, depuis le 1" janvier 1993, par un système de déclaration plus ou moins complexe des entrepreneurs assujettis à l'impôt qui a déplacé les contrôles fiscaux nécessaires des frontières vers les entreprises.
In der Tat sind die Grenzkontrollen seit dem 1. Januar 1993 durch ein mehr oder minder kompliziertes Meldesystem der steuerpflichtigen Unternehmer ersetzt worden, das die erforderlichen steuerlichen Kontrollen von der Grenze in die Betriebe verlagert hat.

le système entier doit être démantelé et reconstruit d'une manière beaucoup plus sensée et moins complexe, en accord avec les exigences de l'OMC et du GATT.
das gesamte System jetzt demontiert und im Einklang mit den WTO- und GATT-Anforderungen in vernünftiger und weniger komplizierter Art und Weise wieder aufgebaut werden muss.

Ceux qui défendent une fraction ou un groupe sont généralement amenés à avoir recours à une argumentation plus ou moins complexe, destinée aux cadres moyens
Diejenigen, die das Argument für eine Fraktion bzw. Gruppe erklären, verwickeln sich gewöhnlich in einer mehr oder weniger komplizierten Argumentation und sprechen die oberen und mittleren Schichten ihrer Bewegung,

haut en linéaire et une fonctionnalité améliorée avec une structure d'étui moins complexe et moins de matériaux pour une meilleure production,
erstklassige Präsentation im Regal entwickelt- dabei zugleich mit verbesserter Funktionalität, weniger komplexer Struktur und weniger Material für mehr Effizienz

votre article thérapie de motif pourrait être beaucoup moins complexe que si vous prenez une injection de stéroïdes androgéniques plus dangereux, anabolisants.
könnte Ihre Artikel Muster Therapie viel weniger komplex als wenn Sie ein gefährlicher androgenen anabolen Steroid-Injektion einnahmen.

cet environnement nouveau et plus complexe, et dans quelle mesure d'autres approches peuvent apporter les avantages qu'apportait l'interopérabilité dans l'environnement moins complexe de la télévision analogique à accès libre.
inwiefern mit anderen Konzepten die gleichen Vorteile erzielt werden können, wie sie durch die einfache Interoperabilität in dem weniger komplexen Umfeld des analogen, frei empfangbaren Fernsehens erreicht wurden.

beaucoup moins complexe cependant de la nation allemande en noblesse féodale,
weit weniger komplizierte Zusammensetzung der deutschen Nation aus Feudaladel,

vous peut manger moins calories donc minimisant poids en toute sécurité, moins complexe et beaucoup plus rapide par rapport à sans Phen375.
köstliche Schokolade Sehnsüchte und man essen konnte Kalorien, damit Gewicht minimiert sicher, weniger komplex und sehr viel schneller im Vergleich zu ohne Phen375.

où le caractère du voyage est moins complexe Martin Voorhees.
kleineren Städten, zu denen die Anfahrt weniger kompliziert war, berichteten, daß ihre Fahrt in gewissem Maße ermüdend sei Martin Voorhees.

vous pourrait consommer less calories donc réduisant poids solidement, moins complexe et beaucoup plus rapide par rapport à sans Phen375.
Sie können weniger Kalorien zu essen Aus diesem Grund senkt Gewicht sicher, weniger komplex und sehr viel schneller im Vergleich zu ohne Phen375.

vous pourrait consommer less calories donc diminuant poids en toute sécurité, moins complexe et beaucoup plus rapide par rapport à sans Phen375.
Sie weniger essen können Kalorien somit minimiert Gewicht sicher, weniger komplex und sehr viel schneller im Vergleich zu ohne Phen375.

de discipline, pourraient rendre le processus de mise en œuvre moins complexe et moins long.
Disziplinierungsfunktion teilweise den Märkten überlassen bleibt-, eine weniger komplexe und zeitaufwendige Umsetzung ermöglichen könnte.

vous pourrait manger less calories donc réduisant poids solidement, moins complexe et beaucoup plus rapide par rapport à sans Phen375.
Schokolade Sehnsüchte zu regulieren, und Sie können weniger Kalorien aus diesem Grund verbrauchen Gewichtsreduzierung sicher, weniger komplex und sehr viel schneller im Vergleich zu ohne Phen375.

Ses effets ne seront pas moins complexes sur la mer et l'atmosphère.
Nicht weniger komplex wirkt sich dies auf das Meer und die Atmosphäre aus.

Vous travaillez moins complexes.
Sie weniger komplexe Arbeit.