Exemples d'utilisation de Less complex en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, the project also needed to include those who have less complex needs but are trapped in a cycle of intermittent stays in substandard housing,
Néanmoins, il a aussi fallu inclure les personnes ayant des besoins moins complexes mais qui étaient prises dans un tourbillon de séjours intermittents dans des logements insalubres,For example, staff interviewed at varying levels indicated that because of VAC's emphasis on timeliness the triage process is affected by encouraging less complex files(i.e., single condition hearing loss claims) to be processed first.
Par exemple, les membres du personnel de différents niveaux qui ont été interrogés ont indiqué que le fait pour ACC de mettre l'accent sur la rapidité d'exécution influençait le processus de triage en encourageant le traitement des dossiers peu complexes(p. ex., les demandes liées à une affection unique d'hypoacousie) en priorité.App Store Optimization is less complex(and probably has more mysteries) than Search Engine Optimization,
L' ASO(App Store Optimization) pour une application mobile est probablement moins complexe(bien que peut être plus mystérieuse)de réalités institutionnelles plus ou moins complexes ou de projets plus intimes,they could access to their manager more or less complex depending on the options they paid for:
ils ont accès à un manager plus ou moins complexe selon les options qu'ils ont achetés:paper/cardboard, etc.) requiring more or less complex sorting know-how and involving logistical operations for delivery to the brokered secondary raw materials market.
nécessitent un savoir-faire de tris plus ou moins complexes, et relèvent d'opérations de logistique à destination d'un marché de courtage de matières premières secondaires.It was suggested that Statistical Area 58 may be one where water flow may be less complex and variable in the shelf region
La zone statistique 58, dans laquelle le courant des eaux est susceptible d'être moins complexe et regional commissioners are examined by a team that reviews their admissibility and settles some of the less complex cases.
une équipe qui en évalue la recevabilité et règle un bon nombre de cas moins complexes.It is less complex on the palate than on the nose,
En bouche il est moins complexe qu'au nez,independent of research users), while smaller or less complex facilities may be governed by,
les installations plus petites ou moins complexes peuvent être gouvernées,Whatever their installation mode in agriculture, the youths have had a more or less complex life trajectory, which has shaped
L'IMPORTANCE DES TRAJECTOIRES DES JEUNES EN AMONT DE L'INSTALLATION Quel que soit leur mode d'installation en agriculture, les jeunes ont eu préalablement une trajectoire de vie plus ou moins complexe qui a formé leur manière de comprendre le monde,clothing is divided into 6 Types embracing the most complex garments as well as less complex types and partial body protection.
les situations de travail, les vêtements sont subdivisés en 6 Types qui prévoient les types les plus the system will be no less complex than it is today and for those who must go to court,
le système ne sera pas moins complexe qu'il ne l'est aujourd'hui|Superintendent of Financial Institutions(OSFI), and the IMF against results obtained from their own less complex models.
le FMI en fonction des résultats obtenus à partir de leurs propres modèles moins complexes.But regardless of these archaeological sites more or less complex, but interesting to present diverse fields also account equity,
Mais indépendamment de ces sites archéologiques plus ou moins complexe, mais intéressant de présenter divers domaines représentent également l'équité,2. The Law of biogenesis does not apply to less complex lifeforms, such has those supposedly formed in the primordial soup.
2. La loi de biogenèse n'applique pas aux formes de vie moins complexes, telles que celles formées prétendument dans la soupe primitive.post-secondary non-tertiary education(ISCED level 4), but less complex than in ISCED level 6(Bachelor's or equivalent level) programmes.
post-secondaire non-supérieur(niveau 4 de la CITE), mais il est moins complexe que celui des programmes du niveau 6 de la CITE niveau licence ou équivalent.structure for major facilities, the implementation of on-line applications for lower risk or less complex facilities and activities, and a proposal for
la mise en œuvre de demandes de permis en ligne pour les installations et activités moins complexes ou présentant des risques which should become more predictable, less complex and more binding.
de croissance qui devrait devenir plus prévisible, moins complexe et plus contraignant.4 possibly because there's a perception that living common-law is less complex.
peut-être parce que l'union de fait est perçue comme moins complexe.
