MOINS COMPLEXES - traduction en Anglais

• less complex
• less complicated
• lesser complexity
• less elaborate
• less sophisticated

Exemples d'utilisation de Moins complexes en Français et leurs traductions en Anglais

le Mitel 5603 est un téléphone sans fil conçu pour une utilisation quotidienne intense par un utilisateur ayant des besoins de traitement des appels moins complexes.
education and retail environments, the MiVoice 5603 is a cordless phone built for intense daily use by a user with less-complex call-handling needs.

Les besoins en matière d'enseignement des autres minorités sont beaucoup moins complexes que ceux de la communauté rom
The requirements of other minorities are far less problematic than those relating to education in the Roma community,

notamment les moins complexes, pourront être présentés avant la date butoir,
particularly the less complicated ones, can be submitted before the deadline.

L'HYDROGÈNE À FLEUR DE TERRE Cependant, on trouve de l'hydrogène natif dans des contextes géologiques moins complexes, à terre et en particulier dans des bassins intracratoniques,
Nevertheless, natural hydrogen is found in less complex geological configurations on land,

Troisièmement, à mesure que les coûts de délocalisation diminuent, les tâches les moins complexes et les plus faciles à délocaliser qui étaient encore exécutées dans les économies à revenu élevé peuvent être délocalisées vers des économies à faible revenu.
Third, as the costs of offshoring decrease, the least complex and locationally dependent stages that were still performed onshore in high-income economies may relocate to low-income economies.

Troisièmement, à mesure que les coûts de délocalisation diminuent, les étapes de la production qui sont les moins complexes et les plus faciles à délocaliser sont transférées des économies à revenu élevé vers des économies à faible revenu.
Third, as the costs of offshoring fall, the least complex and locationally dependent stages of production that were still performed onshore in high-income economies relocate to low-income economies.

les dispositions légales moins complexes et la peine plus sévère.
the legal provisions are less complex, and the penalty is more severe.

certains marchés plus complexes pouvant incorporer les effets de ceux moins complexes.
with more complicated markets being able to incorporate the effects of the less complex.

sera utilisée dans le cas des écrans les moins complexes et les moins cruciaux.
this approach will be applied to the less complex and"lower impact" screens.

leurs entreprises ont tendance à délocaliser leurs activités les moins complexes vers des économies moins développées.
advantage in complex products, their firms tend to offshore their least complex activities to less developed economies.

ce type de gestion était mieux adapté aux organismes moins complexes.
forefront of performance management, the system was best designed for less complicated organizations.

Néanmoins, Michel et sa petite équipe d'intervention précoce continuent de mener des séances de médiation en vue de la résolution de bon nombre de questions moins complexes, au nom de nos intervenants.
Notwithstanding, Michel and his posse in Early Intervention are continuing to facilitate and mediate the resolution of many of the less complex issues on behalf of our Stakeholders.

en particulier ceux qui sont moins complexes, sont faciles
especially those less complex, are easily

Néanmoins, il a aussi fallu inclure les personnes ayant des besoins moins complexes mais qui étaient prises dans un tourbillon de séjours intermittents dans des logements insalubres,
However, the project also needed to include those who have less complex needs but are trapped in a cycle of intermittent stays in substandard housing,

des communications, où il serait chargé des achats de biens et de services moins complexes et d'une valeur moindre que ceux qui seraient gérés par le fonctionnaire chargé des achats.
would perform the functions of a buyer to procure goods and services of lesser complexity and value than those to be managed by the Procurement Officer.

de réalités institutionnelles plus ou moins complexes ou de projets plus intimes,
less extensive areas, more or less complex institutional realities

étayer les cas de torture par des mesures moins complexes que celles prescrites par le Protocole d'Istanbul.
reliably document torture through less elaborate measures that those prescribed in the Istanbul Protocol.

nécessitent un savoir-faire de tris plus ou moins complexes, et relèvent d'opérations de logistique à destination d'un marché de courtage de matières premières secondaires.
paper/cardboard, etc.) requiring more or less complex sorting know-how and involving logistical operations for delivery to the brokered secondary raw materials market.

une équipe qui en évalue la recevabilité et règle un bon nombre de cas moins complexes.
regional commissioners are examined by a team that reviews their admissibility and settles some of the less complex cases.

les installations plus petites ou moins complexes peuvent être gouvernées,
independent of research users), while smaller or less complex facilities may be governed by,