MOINS COMPLEXES - traduction en Danois

• mindre komplekse
• mindre kompliceret
• mindre kompleks
• mindre komplicerede

Exemples d'utilisation de Moins complexes en Français et leurs traductions en Danois

Ces ajouts de performance comprennent moins complexes banques de filtres de données,
Disse resultater tilføjelser omfatter mindre komplekse data filter banker,

les accords sont moins complexes et peuvent être formés, plus confortablement par les petites mains.
lege- akkorder er mindre komplekse og kan være dannet mere komfortabelt ved mindre hænder.

les clients veulent de plus en plus souvent gérer les sinistres moins complexes via des canaux numériques.
kunderne i stigende grad er villige til at håndtere mindre komplekse krav udelukkende via digitale kanaler.

aussi aux banques moins complexes et aux sociétés d'investissement.
men også mindre komplekse banker og investeringsselskaber.

Bien que les textes soient moins complexes, les traductions free lance sont souvent perçues comme étant de qualité inférieure
Tekster, der oversættes freelance, er mindre komplicerede, men alligevel anses de for at være af dårligere kvalitet end internt oversatte tekster,

(ils doivent être à notre avis le plus étroits et le moins complexes possible); mais il ne saurait être question dans les pays libres d'identifier lorganisation syndicale à celle du parti social-démocrate.
( de bør efter vor mening være så nære som muligt og så lidt komplicerede som muligt), men om sammenfald af de faglige organisationer med det socialdemokratiske partis organisationer i de frie lande er der overhovedet ikke tale.

de séjour de plus de trois mois sont favorables aux voyageurs et moins complexes que les règles correspondantes de l'UE.
procedurer for indrejse og ophold på over tre måneder er gunstige for de rejsende og mindre indviklede end de tilsvarende regler i EU.

les établissements de plus petite taille et moins complexes ne devraient pas être tenus de produire des déclarations aussi détaillées,
oplysningspligten til internationale standarder, bør små og mindre komplekse institutter have pligt til at foretage mindre hyppige og detaljerede indberetninger

structurés de manière à répondre à des projets plus ou moins complexes et les connaissances de base avec pour se défendre dans une telle méthode de marché de l'audiovisuel vaste et émergents.
værktøj fortællinger skrevet og struktureret til at løse mere eller mindre komplekse projekter og grundlæggende viden til at forsvare sig selv i sådan et stort og voksende metode audiovisuelle marked.

Elle en a déduit que, à partir du moment où les tâches en cause ne sauraient être moins complexes lorsque le nombre de salariés concernés augmente,
Domstolen udledte heraf, at da de omhandlede opgaver ikke synes mindre komplicerede, når antallet af berørte lønmodtagere stiger,

surtout pour les établissements de plus petite taille et moins complexes.
de ikke medfører en uforholdsmæssig overholdelsesbyrde, især for små og mindre komplekse institutter.

la résistance d'un conducteur électrique) ou qui peuvent être définies par des combinaisons mathématiques plus ou moins complexes de plusieurs variables sous la forme de formules.
modstanden i en elektrisk leder) eller kan defineres som mere eller mindre komplicerede matematiske kombinationer af flere variabler i form af formler.

somme toute, sensiblement moins complexes.
er væsentligt mindre komplekse.

structurés de manière à répondre à des projets plus ou moins complexes et les connaissances de base avec pour se défendre dans une telle méthode de marché de l'audiovisuel vaste et émergents…[-].
værktøj fortællinger skrevet og struktureret til at løse mere eller mindre komplekse projekter og grundlæggende viden til at forsvare sig selv i sådan et stort og voksende metode audiovisuelle marked…[-].

dans le but de mettre en place des procédures moins complexes, plus transparentes et se prêtant mieux à un contrôle du Parlement.
det gjorde vi med henblik på at gøre processen mindre kompliceret, mindre uigennemsigtig og mere åben for parlamentskontrol.

demandent des formulations moins complexes, dénuées d'équivoque, plus facilement transposables ou applicables.
foretrækker formuleringer, som er mindre indviklede, utvetydige og lettere at omsætte og gennemføre.

moins pour les parties moins complexes du morceau. Suffisamment bon pour un système HiFi de bonne qualité. Le meilleur choix& 160;!
meget mindre for mindre komplekse dele af en sang. Godt nok for hifi hjemmesystemet med høj kvalitet. Bedste valg!

à inclure dans ces travaux une évaluation de la faisabilité d'un futur cadre réglementaire prévoyant des règles prudentielles moins complexes et plus appropriées
for de mindst risikobetonede bankmodeller, og at udvide dette arbejde til at omfatte en vurdering af muligheden for en fremtidig lovgivningsmæssig ramme med mindre komplekse og mere hensigtsmæssige

Les composés inorganiques sont moins complexes.
Uorganiske forbindelser er mindre komplekse.

Les sous-questions sont moins complexes que la question centrale.
Underspørgsmål bør være mindre komplekse end hovedspørgsmålet;