MOINS COMPLEXE - traduction en Anglais

• less complex
• less complicated
• least complex
• less sophisticated

Exemples d'utilisation de Moins complexe en Français et leurs traductions en Anglais

La présente section a pour objet d'analyser- tâche en apparence moins complexe- l'image qu'en ont les autres c'est-à-dire les riches, mais aussi les pauvres dont le point de vue,
Here the task is, at first sight, less complicated: analysing how others(i.e. the rich but also the poor, whose views surprisingly are not so different),

cette compétition robotique n'en est pas moins complexe car il se déroule à la fois dans les airs,
the DARPA Robotics Challenge, the robotics competition n‘is no less complex because it takes place both in the air,

envié, n'en est pas moins complexe à appréhender et à gérer.
much envied as it might be, is no less complex to grasp and manage.

qui règlent de nombreuses affaires de caractère non judiciaire ou moins complexe, ou la participation et la contribution du public à la procédure sont plus importantes.
which settle large volumes of cases of a non-judicial or less complicated nature and increase the public's participation in and contribution to the proceedings.

en outre la procédure est bien moins complexe.
the procedure followed is also far less complicated.

d'un ensemble de dispositifs de chauffage électrique est beaucoup moins complexe que celle d'autres éléments
the installation of a heater or a set of electrical heaters is much less complex than that of other units

mais qui serait moins complexe et plus facile à appliquer.
the EEVC work, but less complicated and easier to implement.

vivre avec le diabète est aujourd'hui bien moins complexe qu'auparavant.
living with diabetes today is far less complex than it used to be.

avait confirmé l'acte d'accusation, la composition des diverses chambres de première instance constitue maintenant un exercice sensiblement moins complexe.
indictment he/she had confirmed, the composition of the respective Trial Chambers is now significantly less complicated.

l'installation sera plus ou moins complexe dépendamment des matériaux choisis type,
the process will be more or less complicated, depending on the chosen material type,

Un instrument juridiquement contraignant sur les garanties négatives de sécurité serait la solution la moins complexe du point de vue technique
A legally binding instrument on NSAs would be the least complicated from a technical point of view as it would require no financial

Un autre projet, où la production était concentrée sur un composant unique et moins complexe et où l'entreprise tunisienne contrôlait l'intégralité de la chaîne de production,
Another project, where production concentrated on a less complex single component and where the Tunisian company had

Les tapis de cyanobactéries représentent un habitat moins complexe et moins riche en proies pour les poissons,
Carpets of cyanobacteria represent a habitat that is less complex and less rich in prey for fish,

Les secteurs utilisant GCDocs ont indiqué à l'équipe d'audit avoir besoin d'un système moins complexe qui permette de découvrir plus facilement leurs publications
Sectors using GCDOCS told the audit team that they need a less cumbersome system that helps make their publications more readily discoverable and accessible by NRCan employees

La raison en est que les prestataires du segment moins complexe des clients privés utilisent déjà ce type d'applications pour le placement en ligne de personnel,
The reason behind this is that in the less complex private customer segment, providers have already been using such

le résultat est moins complexe qu'avec l'approche territoriale, qui donne une valeur pour chaque indicateur de chacune des unités de terre.
so is a less complex result than the area-based approach which comprises a value for each indicator for each land unit.

sa haute conductivité thermique offre un refroidissement comparable(dans certaines limites) moins complexe et donc moins chère,
its higher thermal conductivity offers comparable cooling(within limits) from a less complex and thus cheaper

des moteurs suffisamment puissants étaient disponibles, permettant ainsi de diminuer les coûts d'exploitation avec une structure moins complexe.
powerful engines were available, allowing for lower operating costs and a less complex structure.

le chemin optique moins complexe permet également d'avoir des objectifs plus compacts
lighter camera bodies, while the less complex optical path also allows for smaller,

un tourelleau S470, moins complexe développée pour l'exportation, est connue sous
without the infra-red searchlight and periscopes and a less complex commander's cupola was developed for export,