PETITS POINTS - traduction en Allemand

• kleine Punkte
• kleinen Stichen
• kleinen Punkten
• kleinen Punkte
• punktförmige
• winzigen Punkten

Exemples d'utilisation de Petits points en Français et leurs traductions en Allemand

Une signature imprimée sera composée de petits points et apparaître lisse
Eine gedruckte Signatur besteht aus vielen kleinen Punkten, die einheitlich angeordnet sind

Ce procédé crée des documents composés de nombreux petits points, qui lorsqu'on les regarde à distance,
Die resultierenden Dokumente werden aus unzähligen kleinen Punkten zusammengesetzt, die letztendlich(aus der Entfernung betrachtet)

Ce procédé crée des documents composés de nombreux petits points, qui lorsqu'on les regarde à distance,
Die resultierenden Dokumente werden aus unzähligen kleinen Punkten zusammengesetzt, die letztendlich(aus der Ferne betrachtet)

Il reste- chacun l'aura compris à travers quelques interventions- quelques petits points à clarifier, qui ont motivé ma propre abstention en commission des affaires étrangères.
Jedoch bleiben, wie jeder anhand einiger Beiträge verstehen konnte, einige kleinere Punkte, die noch geklärt werden müssen, die der Grund für meine Stimmenthaltung im Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten waren.

les réfractions de la lumière et creér aussi les petits points.
feine Kratzer in der Platte eine Lichtbrechung und ein Verschleiern kleiner Punkte verursachen.

mais seulement par petits points, Ã mi- chemin de la maille précédente.
sondern nur durch kleine Stiche, auf halbem Weg zurück zur vorherigen Stich..

Secure fil dans le tissu sous le bouton en faisant un nœud ou plusieurs petits points.
Secure Faden im Gewebe unter Taste, indem Sie einen Knoten oder mehrere kleine Stiche.

L'attention gradation des tonalités appliqué en petits points donne un raide,
Die sorgfältige abstufung von tönen angewendet in kleine punkte erteilt ein steif,

projetez de tout petits points de couleurs sur vos chaussures.
einen kleinen Pinsel und sprenkele kleine Tupfen über der weißen Farbe auf deine Schuhe auf.

Messieurs, deux petits points qui me tiennent à coeur:
nur noch zwei ganz kleine Punkte, die mir wichtig sind:

Monsieur le Président, cela me donne l'occasion de préciser deux petits points qui, je crois, signalent le caractère hypocrite- un collègue l'a dit tout à l'heure- de notre politique.
FR Herr Präsident! Dies gibt mir die Möglichkeit, zwei kleine Punkte zu klären, die meiner Meinung nach- und wie einer meiner Kollegen gerade sagte- die Scheinheiligkeit unserer Politik hervorheben.

l'impression de la couche impression plaque avec petits points de différentes tailles,
wird die Druckschicht der Druckplatte mit winzigen Punkten unterschiedlicher Größe belichtet

on ne voit à peine ces tout petits points, et je l'ai gonflé par un facteur de 25. On peut voir des proportions ici.
25. Unter dieser Zeile, denn man kann kaum sehen diese winzig kleine Punkte, und ich habe geblasen es um den Faktor 25. Sie können einige Proportionen hier.

et composée de petits points qui permettent le passage de la lumière provenant de l'environnement extérieur à l'environnement intérieur ou à l'autre, aider l'économie d'énergie.
und zusammengesetzt aus kleinen Punkten, die dem Licht, das von der äußeren Umgebung in der inneren Umgebung oder zu einem anderen erlauben,, hilft bei der Energieeinsparung.

Nous pensions que nous avions besoin d'un sanctuaire marin d'environ 30km, mais quand nous avons placé ces émetteurs sur le dos des pingouins ce que nous montrent les pingouins-- ce sont tous ces petits points qui indiquent la position des pingouins, ceux incubés en 2003.
Wir gingen davon aus, dass wir ein geschütztes Meeresgebiet von etwa 30 km benötigten, und dann befestigten wir den Satelliten-Sender auf den Rücken eines Pinguins. Und das zeigen uns die Pinguine- diese kleinen Punkte hier zeigen uns, wo die Pinguine überall waren während der Brutsaison 2003.

JNF 1954 Deuxième édition de l'Aliya: épreuve en couleur: estampes 3x5 couleurs du tampon sur papier filigrané avec gomme originale(endommagement de la surface en 2 petits points- coins inférieur et supérieur gauche),
JNF 1954 Zweiten Alija Ausgabe Druckerkorrekturbogen: 3x5 Farbe druckt der Stempel auf Papier mit Wasserzeichen mit vollem Originalgummi(Oberflächenschäden in 2 kleinen Flecken- Boden& oben links Ecken),

le Gyractor semble utiliser petits points sur la partie verticale de la base avec des canaux courbes dans la partie inférieure de la plaque de canaliser l'eau
wird das Gyractor kleine Auslässe auf dem vertikalen Teil der Basis mit gekrümmten Kanäle in dem unteren Teil der Platte, um das Wasser zu kanalisieren

Je vois un petit point sur la carte, mais… Un cratère?
Ich sehe hier einen kleinen Punkt auf der Karte, ist das ein Krater?

Un petit point, un petit pli, une touche de tendresse.
Ein kleiner Stich, ein kleiner Saum Ein wenig Fursorge.

PETIT POINT ET ANTOINE d'après un roman de Erich Kästner.
PÜNKTCHEN UND ANTON nach dem Roman von ERICH KÄSTNER.