REDEVABLE - traduction en Allemand

• schuldig
• dankbar
• schuldet
• schuldest
• verpflichtet
• Auskunftspflichtige
• Abgabenschuldner
• Zollschuldner
• verdanke
• schulde
• schulden
• geschuldet

Exemples d'utilisation de Redevable en Français et leurs traductions en Allemand

Je te suis redevable.
Ich bin dir was schuldig.

je veux lui être redevable de quelque chose.
er soll mir etwas schulden.

En fait, je vous suis redevable.
Eigentlich schulde ich ihnen was.

La CIA vous est redevable.
Die CIA ist Ihnen was schuldig.

Après tout ce que j'ai fait pour la confrérie, tu m'es redevable.
Nach all dem was ich für die Bruderschaft getan habe, schuldest du mir das.

Je vous suis redevable.
Ich bin Ihnen sehr dankbar.

Le président lui serait redevable.
Der Präsident würde ihm was schulden.

Ouais, et bien, je vous suis redevable.
Nun, ich schulde Ihnen was.

Arendelle vous est redevable, Altesse.
Arendelle ist Euch dankbar, Hoheit.

je lui suis redevable.
ich bin ihm was schuldig.

Tu m'es très redevable.
Du schuldest mir was… ganz gewaltig.

tu penses m'être redevable, c'est tout.
du würdest mir was schulden, das ist alles.

Je vous suis plus que redevable.
Ich schulde Ihnen was.

Je vous en suis également profondément redevable.
Dafür bin ich Ihnen auch sehr dankbar.

Je vous suis redevable.
Ich bin Ihnen was schuldig.

Et puis, tu m'es redevable.
Außerdem, schulden Sie mir das.

Tu m'as tiré du pétrin, je te suis redevable.
Du hast mich rausgehauen, ich schulde dir was.

Tu m'es redevable.
Du bist mir was schuldig.

Disons que vous m'êtes redevable.
Sagen wir, Sie sind mir was schuldig.

J'en connais un qui m'est redevable.
Ich kenne einen alten, spanischen Anwalt, der mir was schuldig ist.